Mr. Big — Goin' Where The Wind Blows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Where The Wind Blows" van Mr. Big.
Songteksten
Someone said life is for the taking
Here I am with my hand out waiting for a ride
I’ve been living on my great expectations
What good is it when I’m stranded here
And the world just passes by Where are the signs to help me get out of this place
If I should stumble on my moment in time,
How will I know?
If the story’s written on my face, does it show?
Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool going where the wind blows (wind blows)?
Here I sit halfway to somewhere
Thinking about what’s in front of me and what I left behind
On my own, supposed to be so easy
Is this what I’ve been after
Or have I lost my mind?
Maybe this is my chance and it’s coming to take me away, yeah
If I should stumble on my moment in time,
How will I know?
If the story’s written on my face, does it show?
Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool going where the wind blows (wind blows)?
Here I am walking naked through the world
Taking up space, society’s child
Make room for me, make room for me,
make room for me Am I strong enough to walk on water?
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool
Going where the wind blows (where the wind blows),
Going where the wind blows?
Songtekstvertaling
Iemand zei dat het leven voor het nemen is.
Hier ben ik met mijn hand uit wachtend op een lift
Ik leef van mijn grote verwachtingen.
Wat heb ik eraan als ik hier vastzit?
En de wereld gaat voorbij waar zijn de tekenen om me te helpen hier weg te komen
Als ik zou struikelen op mijn moment in de tijd,
Hoe Weet ik dat?
Als het verhaal op mijn gezicht staat, is het dan te zien?
Ben ik sterk genoeg om over water te lopen?
Slim genoeg om uit de regen te komen?
Of ben ik een dwaas die gaat waar de wind waait?
Hier zit ik halverwege ergens.
Denken aan wat er voor me ligt en wat ik achterliet.
In mijn eentje, zou zo makkelijk moeten zijn.
Is dit waar ik naar op zoek ben geweest?
Of ben ik gek geworden?
Misschien is dit mijn kans en komt het om me weg te halen.
Als ik zou struikelen op mijn moment in de tijd,
Hoe Weet ik dat?
Als het verhaal op mijn gezicht staat, is het dan te zien?
Ben ik sterk genoeg om over water te lopen?
Slim genoeg om uit de regen te komen?
Of ben ik een dwaas die gaat waar de wind waait?
Hier loop ik naakt door de wereld
De ruimte in beslag nemen, het kind van de maatschappij
Maak plaats voor mij, maak plaats voor mij,
maak plaats voor mij. ben ik sterk genoeg om over water te lopen?
Slim genoeg om uit de regen te komen?
Of ben ik een dwaas
Gaan waar de wind waait (waar de wind waait),
Waar de wind waait?