Mr. Big — Dancin' Right Into The Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancin' Right Into The Flame" van Mr. Big.
Songteksten
All alone in the twilight
I’m a shadow in the room
Time is my companion
But it turned its back too soon
Imagination will take me anywhere I want to go But with my ballerina
Both of us lost in a-
Love light from an old Roman candle
Midnight won’t be the same
When I close my eyes
We’re dancin' right into the flame
The pciture is fading
Like a vision from my soul
Nothing left but a memory
In the silver afterglow
She may be gone, but not forgotten
Inside my heart, yeah-
But with my ballerina
Both of us lost in a-
Love light from an old Roman candle
Midnight won’t be the same
When I close my eyes
We’re dancin' right into the flame
My mind seems to wander away
And play me like a fool
I wish it could be like the way it was
'Cause life can be so cruel
But with my ballerina
I live in a dream of a-
Love light from an old Roman candle
Midnight won’t be the same
When I close my eyes
We’re dancin' right into the flame
Love light from an old Roman candle
Midnight won’t be the same
When I close my eyes
We’re dancin' right into the flame
Songtekstvertaling
Helemaal alleen in de schemering
Ik ben een schaduw in de kamer
Tijd is mijn metgezel
Maar het draaide zich te snel om.
Verbeelding brengt me waar ik heen wil maar met mijn ballerina
Wij beiden verloren in een-
Liefdeslicht van een oude romeinse kaars
Middernacht zal niet hetzelfde zijn.
Als ik mijn ogen sluit
We dansen recht in de vlam
Het pciture vervaagt
Als een visioen van mijn ziel
Niets meer dan een herinnering
In the silver afterglow
Ze is misschien weg, maar niet vergeten.
In mijn hart, ja.-
Maar met mijn ballerina
Wij beiden verloren in een-
Liefdeslicht van een oude romeinse kaars
Middernacht zal niet hetzelfde zijn.
Als ik mijn ogen sluit
We dansen recht in de vlam
Mijn geest lijkt weg te dwalen.
En speel me als een dwaas
Ik wou dat het kon zijn zoals het was.
Want het leven kan zo wreed zijn
Maar met mijn ballerina
Ik leef in een droom van een-
Liefdeslicht van een oude romeinse kaars
Middernacht zal niet hetzelfde zijn.
Als ik mijn ogen sluit
We dansen recht in de vlam
Liefdeslicht van een oude romeinse kaars
Middernacht zal niet hetzelfde zijn.
Als ik mijn ogen sluit
We dansen recht in de vlam