Mr. Big — Arrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrow" van Mr. Big.
Songteksten
The clock is ticking on the table in my room
Funny how the time just slips away
An ordinary, simple man
Who’s lost a little piece of something
Hold my breath and close my eyes
Say a little prayer
Here we go again, hello
I didn’t see the end and so the story goes
How can I be cool?
I always play the fool
I need a shot of love
Look, an arrow through the heart
My mind is open to the page of yesterday
Isn’t it a crime how love can go I always knew there would come a day
When silence played the king of pain
So, I close my eyes and hold my breath
And contemplate a change
Here we go again, hello
I didn’t see the end and so the story goes
How can I be cool?
I always play the fool
I need a shot of love
Like an arrow through the heart
I have my faith in life, I know the truth inside
This time, I swear it’s gonna be better
Songtekstvertaling
De klok tikt op de tafel in mijn kamer.
Grappig hoe de tijd gewoon wegglijdt.
Een gewone, eenvoudige man.
Die een stukje van iets kwijt is.
Houd mijn adem in en sluit mijn ogen
Zeg een gebedje.
Daar gaan we weer.
Ik zag het einde niet en zo gaat het verhaal
Hoe kan ik cool zijn?
Ik speel altijd de dwaas.
Ik heb een shot liefde nodig.
Kijk, een pijl door het hart
Mijn geest staat open voor de pagina van gisteren.
Is het geen misdaad hoe liefde kan gaan Ik wist altijd dat er een dag zou komen
Toen stilte de koning van de pijn speelde
Dus, ik sluit mijn ogen en houd mijn adem in
En een verandering overwegen
Daar gaan we weer.
Ik zag het einde niet en zo gaat het verhaal
Hoe kan ik cool zijn?
Ik speel altijd de dwaas.
Ik heb een shot liefde nodig.
Als een pijl door het hart
Ik heb mijn vertrouwen in het leven, Ik ken de waarheid van binnen
Deze keer wordt het echt beter.