Mr. Big — Alive And Kickin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive And Kickin'" van Mr. Big.
Songteksten
Black top blazin', hometown fadin'
Out of sight in the rear view mirror
Stevie Ray blasting on the radio
As I slam it into higher gear
My baby’s by my side, tears in her eyes
Writing a goodbye letter
Sayin' Johny and me are running' wild and runnin' free
Just like you did momma
Don’t know where we’re goin'
But when we get there we’ll know
We’re gonna follow the code of the road
Jump into the fire
Keep our love alive and kickin'
Down the dorr, it’s what we’re livin' for
Rockin' side by side
Keep your love alive and kickin'
We got everything we own in the trunk and on the roof
And she’s got baby sitting money in her pocket
We’re drivin' fast, ain’t no looking back
We’re flyin' through the desert like a rocket
White line widin' up interstate five
The road goes on forever
And it does’t matter where it’s gonna take us As long as we’re together
We’re talkin' our chances
Gonna do it our way
Pedal to the metal shooting down the highway
Jump into the fire
Keep our love alive and kickin'
Down the walls, that’s when
Freedom calls
Rockin' side by side
Keep your love alive and kickin'
Songtekstvertaling
Black top blazin', woonplaats fadin'
Uit het zicht in de achteruitkijkspiegel
Stevie Ray op de radio.
Als ik het in hogere versnelling sla
Mijn baby is aan mijn zijde, tranen in haar ogen
Een afscheidsbrief schrijven
Ze zeggen dat Johny en ik wild en vrij rondlopen.
Net als jij, mama.
Ik weet niet waar we heen gaan.
Maar als we er zijn, weten we het.
We volgen de wegcode.
Spring in het vuur
Houd onze liefde levend en Kicin'
Daar leven we voor.
Rockin ' zij aan zij
Hou je liefde levend en spring
We hebben alles wat we bezitten in de kofferbak en op het dak.
En ze heeft baby geld in haar zak.
We rijden snel, kijk niet achterom.
We vliegen door de woestijn als een raket
Witte lijn over snelweg vijf
De weg gaat eeuwig door
En het maakt niet uit waar het ons heen zal brengen zolang we samen zijn.
We hebben het over onze kansen.
We doen het op onze manier.
Pedaal naar het metaal schieten over de snelweg
Spring in het vuur
Houd onze liefde levend en Kicin'
Door de muren, dat is wanneer
Vrijheid roept
Rockin ' zij aan zij
Hou je liefde levend en spring