Mr. Big — A Rose Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rose Alone" van Mr. Big.
Songteksten
When she cried,
Felt like her last tear for nothing
It’s her life a toss of the coin for everything
The girl began to see
That you don’t need just any man
And her pride is a kiss goodbye
On graduation day
She always said
She’d be happier alone
She always said she won’t be anybody’s
Second hand rose
She’s scared, but she dares
She is a rose alone
Daddy says, you can’t pay the rent
On a fairy tale
It’s her play she’d rather be free
Than be safe in jail
Make or break,
You do what you gotta do
'Cause you can
Taste the wine, it’s bittersweet
But the bite still it gets you high
She always said
She’d be happier alone
She always said she won’t be Anybody’s secondhand rose
She always said
She’d be happier alone
She’s scared, but she dares
To be a rose alone
Songtekstvertaling
Toen ze huilde,
Voelde als haar laatste traan voor niets
Het is haar leven een toss van de munt voor alles
Het meisje begon te zien
Dat je niet zomaar een man nodig hebt.
En haar trots is een afscheidskus
Op de dag van het afstuderen
Ze zei altijd:
Alleen zou ze gelukkiger zijn.
Ze zei altijd dat ze van niemand zou zijn.
Tweedehands roos
Ze is bang, maar ze durft.
Ze is een roos alleen
Papa zegt dat je de huur niet kunt betalen.
Op een sprookje
Het is haar toneelstuk. ze is liever vrij.
Dan veilig zijn in de gevangenis
Merk of breuk,
Doe wat je moet doen.
Want je kunt
Proef de wijn, het is bitterzoet
Maar de beet maakt je nog steeds high.
Ze zei altijd:
Alleen zou ze gelukkiger zijn.
Ze zei altijd dat ze niemands tweedehands roos zou zijn.
Ze zei altijd:
Alleen zou ze gelukkiger zijn.
Ze is bang, maar ze durft.
Om alleen een roos te zijn