Mr. Big — A Little Too Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Too Loose" van Mr. Big.
Songteksten
Misguided woman knows my name
Ain’t got nobody else to blame
I got a girl back home
She’s waiting all alone
Ten weeks of rock and roll arcade
Seems like a year since I’ve been paid
I got to let it go, no one will ever know
I got a little too loose
In Oklahoma city
I didn’t care if she was young
Didn’t care if she was pretty
I got a little too loose
A little too loose
A little too loose, oh, oh, oh Keep little secrets far too long
Guess that I’ll put them in a song
I got to let it go, no one will ever know
Baby, can I get you a taxi
She said, «that's ok, tonight I’m staying here»
All that little girl wanted yeah
Was a slippery souvenir
Songtekstvertaling
Misplaatste vrouw kent mijn naam.
Ik heb niemand anders de schuld te geven.
Ik heb thuis een meisje.
Ze wacht helemaal alleen.
Tien weken rock - ' N-roll arcade
Het lijkt een jaar geleden dat ik betaald ben.
Ik moet het loslaten, niemand zal het ooit weten.
Ik was een beetje te los.
In Oklahoma city
Het kon me niet schelen of ze jong was.
Het maakte niet uit of ze mooi was.
Ik was een beetje te los.
Een beetje te los.
Een beetje te los, oh, oh, oh, Hou kleine geheimen veel te lang
Ik denk dat ik ze in een liedje zet.
Ik moet het loslaten, niemand zal het ooit weten.
Schatje, kan ik een taxi voor je regelen?
Ze zei: "Het is goed, vanavond blijf ik hier.»
Alles wat dat kleine meisje wilde Ja
Het was een glibberig souvenir.