MoZella — Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhattan" van MoZella.
Songteksten
Every promise you’ve broken
You can have them back
Every favorite moment
Every panic attack
Every door left unopened
While I just stare through the crack
Don’t know where this is going
And that’s where I’m at And that’s just the way it is And that’s just the way it is
I don’t want your this (No)
I don’t want your that (No)
I’m moving to Manhattan
And I’m never looking back
Never looking back
Never looking
I don’t want your things (No)
Don’t care what you think (No)
I’m moving to Manhattan
And I’m never looking back
Never looking back
Gonna hop on the next plane
And just see where it goes
Gonna empty my closet
Gonna throw out my clothes
I’ve got two hundred dollars
A guitar and a coat
Yeah, I hear it gets cold there
But I’ve already froze
I don’t want your this (No)
I don’t want your that (No)
I’m moving to Manhattan
And I’m never looking back
Never looking back
Never looking
I don’t want your things (No)
Don’t care what you think (No)
I’m moving to Manhattan
And I’m never looking back
Never looking back
Never looking back
Yeah, never looking back, yeah
I’ve learned to take
It all in strides
To see the world
With my own eyes
I’ve learned to dress
The other side
Other side, other side
I don’t want your this
I don’t want your that
I’m moving to Manhattan
And I’m never looking back
Never looking back
Never looking
I don’t want your things (No)
Don’t care what you think (No)
I’m moving to Manhattan
And I’m never looking back
Never looking back
I don’t want your things
I don’t care what you think
I’m moving to Manhattan
I’m moving to Manhattan
I don’t care what you think
I don’t care what you think
I’m moving to Manhattan
And I’m never looking back
Never looking back
Again
Songtekstvertaling
Elke belofte die je hebt gebroken
Je mag ze terug hebben.
Elk favoriete moment
Elke paniekaanval
Elke deur ongeopend achtergelaten
Terwijl ik gewoon door de scheur staar
Ik weet niet waar dit heen gaat.
En dat is waar ik ben en dat is gewoon de manier waarop het is en dat is gewoon de manier waarop het is
Ik wil je dit niet.)
Ik wil niet dat je dat (nee)
Ik verhuis naar Manhattan.
En ik kijk nooit meer om
Nooit achterom kijken
Nooit kijken
Ik wil je spullen niet.)
Maakt niet uit wat je denkt (Nee)
Ik verhuis naar Manhattan.
En ik kijk nooit meer om
Nooit achterom kijken
Ik spring op het volgende vliegtuig.
En kijk waar het heen gaat.
Ik ga mijn kast leegmaken.
Ik gooi m ' n kleren weg.
Ik heb 200 dollar.
Een gitaar en een jas
Ja, ik hoor dat het daar koud wordt.
Maar ik bevroor al.
Ik wil je dit niet.)
Ik wil niet dat je dat (nee)
Ik verhuis naar Manhattan.
En ik kijk nooit meer om
Nooit achterom kijken
Nooit kijken
Ik wil je spullen niet.)
Maakt niet uit wat je denkt (Nee)
Ik verhuis naar Manhattan.
En ik kijk nooit meer om
Nooit achterom kijken
Nooit achterom kijken
Ja, nooit achterom kijken, Ja
Ik heb geleerd om
Het allemaal in stappen
Om de wereld te zien
Met mijn eigen ogen
Ik heb geleerd me te kleden.
Overkant
Andere zijde, andere zijde
Ik wil je dit niet.
Dat wil ik niet.
Ik verhuis naar Manhattan.
En ik kijk nooit meer om
Nooit achterom kijken
Nooit kijken
Ik wil je spullen niet.)
Maakt niet uit wat je denkt (Nee)
Ik verhuis naar Manhattan.
En ik kijk nooit meer om
Nooit achterom kijken
Ik wil je spullen niet.
Het kan me niet schelen wat je denkt.
Ik verhuis naar Manhattan.
Ik verhuis naar Manhattan.
Het kan me niet schelen wat je denkt.
Het kan me niet schelen wat je denkt.
Ik verhuis naar Manhattan.
En ik kijk nooit meer om
Nooit achterom kijken
Nogmaals