Mozart Season — Famous Last Words (You're Nothing WIthout Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Famous Last Words (You're Nothing WIthout Me)" van Mozart Season.
Songteksten
Oh, would you just take a look at yourself.
Because it’s all such a joke now,
you’re just such a joke now.
I believe there’s still integrity
buried deep down inside,
but you fail every time.
The light inside that you think you have is burning out, and you’re losing your
grip.
So bitch, don’t get it confused,
this ain’t a game to me.
So won’t you get it together.
'Cause oh God, sometimes
I feel like giving you exactly what you deserve.
This is my final goodbye.
Cause I’ve heard it all a thousand times,
and it’s just too much for me to take.
You’re just too much for me to take.
You’re not fooling anybody, no.
And it’s just too much for me to take,
you’re just to much for me to take.
Cause darling, darling,
you’re nothing but a copy of a copy.
You swear that you’ve got Hollywood
running through your veins, but trust me baby,
nobody even knows your name.
I just want you out of my life.
You make me miserable
and suck the life from my chest.
And i can’t take it,
I swear that you’ll be the death of me.
Said darling you’re just,
you’re just too much,
and I can’t fucking take it.
So rest in Pieces. Just rest in pieces.
(Gracias a Luis Armando por esta letra)
Songtekstvertaling
Kijk eens naar jezelf.
Omdat het nu allemaal zo ' n grap is.,
je bent nu zo ' n grap.
Ik geloof dat er nog steeds integriteit is.
diep van binnen begraven,
maar je faalt elke keer.
Het licht binnenin dat je denkt te hebben brandt uit, en je verliest je
grip.
Dus trut, haal het niet in de war.,
dit is geen spelletje voor mij.
Dus Verman je niet.
Want Oh God, soms
Ik wil je precies geven wat je verdient.
Dit is mijn laatste afscheid.
Want Ik heb het allemaal al duizend keer gehoord,
en het is gewoon te veel voor mij om te nemen.
Je bent gewoon te veel voor mij om te nemen.
Je houdt niemand voor de gek, Nee.
En het is gewoon te veel voor mij om te nemen,
je bent te veel voor mij om mee te nemen.
Want schat, schat,
je bent niets meer dan een kopie van een kopie.
Zweer je dat je Hollywood hebt?
running through your aders, but trust me baby,
niemand weet je naam.
Ik wil je gewoon uit mijn leven.
Je maakt me ongelukkig.
en zuig het leven uit mijn borst.
En ik kan er niet tegen.,
Ik zweer dat je mijn dood wordt.
Zei schat, je bent gewoon ... ,
je bent gewoon te veel.,
en ik kan er verdomme niet tegen.
Dus rust in stukken. Rust in stukken.
(Gracias a Luis Armando por esta letra)