Mozart Khadaffi — Virus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virus" van Mozart Khadaffi.

Songteksten

Hot news from Necropolis!
Scull caps crawling for hire and a couple of vultures
Circling over my head a stones throw from here
Microbe-infested apparatus-apparitions seen floating
Through festering frequencies from mouldy bands…
(Gimme some remote control!)
Yeah, Im interrupting your programme to make a complaint
Im an out-and-out afforder and my suffer-buffers (Gimme a mind-bomb!
) out of order (Glass cutter in request!)
The corners are glaring, the kitchens getting hotter
Cause someones burned the roast in the oven
AND RED ICE-GRIT RUNS OUT MY CHILBLAINS
INTRAVENOUS SEIZURE OF A DEAD REPORTER
I try to shut out whats taking place between my eye
and this airbrushed nature (Was ever man so hocussed?)
Theres a skeleton in every house and mine feels pretty pent-up
I shall BURST!
My living room is but a death trap (ALL CRANIA GRIN!)
They know better about eternal electrocution
Im just a subtle would-love-to-be
Under carnal corruption from figurative infection
And thus the videodrone is immune
By virtue of the mercy of ignorance
LETTING ME DIE WITH THE BIG BOYS
And mortal frames besieged by swarms of bacteria
CREEPY-CRAWLIES IN MY BRAIN!
(Gimme some remote control!)
Ive got a halitosis coughing-ire from choking in a coffin-fire
(Glass cutter in request!)
Its the dominance of viral decay
Roasting my breath and toasting my death
Oh baby, the way you cry is prettier than the saddest song
An utter soul cutter forever boxed in The death denihil of a social misanthrope
AND RED ICE-GRIT RUNS OUT MY CHILBLAINS
INFO-PARASITIC INTERFERENCE IN MY BRAIN
All Snuff Pop Inc. music and lyrics written by Ant Mozart Khadaffi

Songtekstvertaling

Heet nieuws uit Necropolis.
Scull caps kruipend te huur en een paar gieren
Cirkelend over mijn hoofd een steenworp vanaf hier
Microbe-besmette apparaten-verschijningen waargenomen zwevend
Door etterende frequenties van beschimmelde banden…
Geef me wat afstandsbediening!)
Ja, ik onderbreek je programma om een klacht in te dienen.
Ik ben een uit-en-uit afforder en mijn lijdende buffers (geef me een mind-bom!
) buiten gebruik (glassnijder in aanvraag!)
De hoeken glinsteren, de keukens worden warmer.
Omdat sommigen het gebraad verbrandden in de oven.
EN ROOD IJS-GRUIS RAAKT MIJN CHILBLAINS OP
INTRAVENEUZE INBESLAGNAME VAN EEN DODE VERSLAGGEVER
Ik probeer uit te sluiten wat er gebeurt tussen mijn oog
en deze opgewekte natuur (Was de mens ooit zo gefocussed?)
Er is een skelet in elk huis en de mijne voelt behoorlijk opgekropt.
Ik zal barsten!
Mijn woonkamer is maar een dodelijke val.)
Ze weten meer over eeuwige elektrocutie.
Ik ben gewoon een subtiele zou-willen-zijn
Onder vleselijke corruptie door Figuratieve infectie
En zo is de videodrone immuun
Door de genade van de onwetendheid
ME LATEN STERVEN MET DE GROTE JONGENS
En sterfelijke beelden belegerd door zwermen bacteriën
GRIEZELIGE KRUIPERS IN MIJN HERSENEN!
Geef me wat afstandsbediening!)
Ik heb een halitosis gekregen hoest-ire van het stikken in een doodskist-brand
(Glass cutter in Verzoek!)
De dominantie van viraal verval
Mijn adem roosteren en mijn dood roosteren
Oh baby, de manier waarop je huilt is mooier dan het droevigste lied
Een volslagen zielsnijder voor altijd gevangen in de dood denihil van een sociale Misantroop
EN ROOD IJS-GRUIS RAAKT MIJN CHILBLAINS OP
INFO-PARASITAIRE INTERFERENTIE IN MIJN HERSENEN
Allemaal Snuff Pop Inc. muziek en teksten geschreven door Ant Mozart Khadaffi