Moyseis Marques — Panos e Planos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panos e Planos" van Moyseis Marques.
Songteksten
Ganhei naquela parada, nega
E já comprei uma casinha branca
Cozinha ladrilhada
Tem samambaia e rede na varanda
Um extenso lajeado
Pra se curtir nos domingos de sol
Com churrasquinho e futebol
Espaço «pras» crianças
Na vizinhança canta um rouxinol
Traz um caixote «pros» livros
E «pro» jogo de jantar
Faz um feijão «pros» amigos
Bota um choro «pra» tocar
Traz nossos panos e planos
Pinga pro santo que hoje eu vou casar
Estabiliza as contas neguinha
Economiza e compra a blusinha
A branca de rendinha
Do balcão da Terezinha
Pode encomendar
E vai calçando os meninos
Brincadeira em Paquetá
Passando por Madureira
Trago uns mimos «pra» lhe dar
Tô com mamãe na Mangueira
Dessa maneira hoje eu não vou chegar
E num sopapo eu volto «pra escola»
Vou aprender cavaco e viola
E chega de demanda
O novo tema do meu samba
É muito amor pra dar
Ganhei naquela parada, nega…
Songtekstvertaling
Ik won bij die stop, nega.
En ik heb al een klein wit huis gekocht.
Betegelde keuken
Heeft fern en hangmat op het balkon
Een uitgebreide plak
Om te genieten op zonnige zondagen
Met barbecue en voetbal
Ruimte "pras" kinderen
In de buurt zingt een nightingale
Breng een krat" pro ' s " boeken
En " pro " diner set
Maakt een boon " pro ' s " vrienden
Boot a cry " to " touch
Breng onze kleren en plannen
Pinga pro santo dat ik vandaag ga trouwen
Stabiliseert de rekeningen neguinha
Sla en koop de blouse
De witte kant
Van de Terezinha teller
Kan bestellen
En hij draagt de jongens.
Speel in pakket
Passing by Madureira
Ik breng wat verwennerij " om " je te geven
Ik ben met mama in de tuinslang.
Op die manier zal ik vandaag niet aankomen.
En in een trekje ga ik terug naar school»
Ik zal chip en viola leren
En genoeg vraag.
Het nieuwe thema van mijn samba
Het is veel liefde om te geven
Ik won bij die stop, nega.…