Moya Brennan — Sailing Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailing Away" van Moya Brennan.
Songteksten
Sailing away to deeper oceans
Hearts are weary
These sleepless nights are hard
But I’m still longing for the hand that led me Where I had spent my youth away
D’fhg m sln ag na daoine' t fgtha
'San talamh a rugadh m
D’fhg m sln ag daoine istigh i mo chro
Sin mar a bheas chiche
(I said farewell to everyone I love)
(And the land that I’ll never see again)
Sweeping the waves to foreign mountains
Strange and lonely
I struggle to be brave
How I tremble remembering your brown eyes
Don’t let my memories fade away
D’fhg m sln ag na daoine' t fgtha
'San talamh a rugadh m
D’fhg m sln ag daoine istigh i mo chro
Sin mar a bheas chiche
Songtekstvertaling
Wegzeilen naar diepere oceanen
Harten zijn vermoeid.
Deze slapeloze nachten zijn moeilijk.
Maar ik verlang nog steeds naar de hand die me leidde naar waar ik mijn jeugd had doorgebracht
D 'FHG m sln ag na daoine' t fgtha
"San talamh a rugadh m
D ' FHG m sln ag daoine istigh i mo chro
Sin mar a bheas chiche
(Ik nam afscheid van iedereen waar ik van hield)
En het land dat ik nooit meer zal zien)
De golven naar vreemde bergen vegen
Vreemd en eenzaam
Ik worstel om dapper te zijn.
Ik beef als ik aan je bruine ogen denk.
Laat mijn herinneringen niet vervagen
D 'FHG m sln ag na daoine' t fgtha
"San talamh a rugadh m
D ' FHG m sln ag daoine istigh i mo chro
Sin mar a bheas chiche