Moya Brennan — Merry-Go-Round songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry-Go-Round" van Moya Brennan.

Songteksten

Search your heart to hear the sound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Love the story, homeward bound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Drift away on the merry-go-round
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Find the message underground
Bí fior go deo
Search your heart to hear the sound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Love the story, homeward bound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Drift away on the merry-go-round
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Find the message underground
Bí fior go deo
Walking away from a jealous feeling
Hoping the distance will tear through healing
I left you dancing in cold, blue water
Can you let go? We need to let go now
Search your heart to hear the sound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Love the story, homeward bound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Drift away on the merry-go-round
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Find the message underground
Bí fior go deo
Crossing the room, not afraid, not hiding
I understand it’s fate I’m deciding
Can I survive one more new morning?
Need to let go, we need to let go now
Search your heart to hear the sound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Love the story, homeward bound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Drift away on the merry-go-round
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Find the message underground
Bí fior go deo

Songtekstvertaling

Zoek in je hart om het geluid te horen
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Hou van het verhaal, homeward bound
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Drijf weg op de draaimolen.
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Vind het bericht ondergronds
BÃ fior go deo
Zoek in je hart om het geluid te horen
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Hou van het verhaal, homeward bound
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Drijf weg op de draaimolen.
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Vind het bericht ondergronds
BÃ fior go deo
Weglopen van een jaloers gevoel
Hopend dat de afstand zal scheuren door genezing
Ik liet je dansen in koud, blauw water.
Kun je loslaten? We moeten nu loslaten.
Zoek in je hart om het geluid te horen
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Hou van het verhaal, homeward bound
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Drijf weg op de draaimolen.
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Vind het bericht ondergronds
BÃ fior go deo
Door de kamer, niet bang, niet verstopt
Ik begrijp dat het lot is dat ik beslis.
Kan ik nog een nieuwe ochtend overleven?
We moeten het loslaten, we moeten het nu loslaten.
Zoek in je hart om het geluid te horen
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Hou van het verhaal, homeward bound
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Drijf weg op de draaimolen.
Mà ¡bhonn tú liom, bà fior go deo
Vind het bericht ondergronds
BÃ fior go deo