Moya Brennan — A Mother's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mother's Prayer" van Moya Brennan.
Songteksten
Before you close your eyes to sleep
I have a promise still to keep
As I hold you in my arms
I pray your little frame grows strong
and that faith takes hold while you are young
This is my prayer for you
Hold my hand
I’ll teach you the Way to go Through the joys, through the tears
the journey of these years,
May you trust Him 'til the end
May you trust Him 'til the end.
This world is not as it should be But the Savior opens eyes to see
All that’s beautiful and true.
Oh may His light fill all you are
And the jewel of wisdom crown your heart
This is my prayer for you
Hold my hand
I’ll teach you the Way to go Through the joys, through the tears
The journey of these years,
He is with us 'til the end
He is faithful 'til the end.
You’ll travel where my arms won’t reach
As the road will rise to lead your feet
On a journey of your own
May my mistakes not hinder you
But His grace remains and guide you through
This is my prayer for you
Take His hand
and go where He calls you to And whatever comes, seek Him
With all your heart;
This will be my prayer for you
mmmm
Father, hear my ceaseless prayer,
Oh keep them in your care.
Songtekstvertaling
Voordat je je ogen sluit om te slapen
Ik moet nog een belofte nakomen.
Zoals ik je in mijn armen houd
Ik bid dat je kleine frame sterk wordt.
en dat geloof stand houdt terwijl je jong bent
Dit is mijn gebed voor jou.
Hou mijn hand vast.
Ik zal je de weg leren om door de vreugde, door de tranen heen te gaan.
de reis van deze jaren,
Moge je hem tot het einde vertrouwen.
Dat je hem tot het einde mag vertrouwen.
Deze wereld is niet zoals het zou moeten zijn maar de redder opent ogen om te zien
Dat is allemaal mooi en waar.
Moge zijn licht alles vullen wat je bent
En het juweel van wijsheid Kroon je hart
Dit is mijn gebed voor jou.
Hou mijn hand vast.
Ik zal je de weg leren om door de vreugde, door de tranen heen te gaan.
De reis van deze jaren,
Hij is bij ons tot het einde
Hij is trouw tot het einde.
Je reist waar mijn armen niet kunnen reiken.
Als de weg zal stijgen om je voeten te leiden
Op een eigen reis
Moge mijn fouten je niet hinderen.
Maar zijne genade blijft en leidt u door
Dit is mijn gebed voor jou.
Pak zijn hand.
en ga waar hij je heen roept en wat er ook komt, zoek hem.
Met heel je hart;
Dit zal mijn gebed voor u zijn
mmmm
Vader, hoor mijn onophoudelijke gebed,
Hou ze onder je hoede.