Moxy Früvous — The Lazy Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lazy Boy" van Moxy Früvous.
Songteksten
I have a life of pleasure
I am submerged in armchair leisure
I put my feet on the ottoman
Empire!
Here in a world of turmoil
I have my comfort in control
And the answer’s reclining
(It's obvious)
(Jian, w/others on harmony)
Here I sit and here I say (the lazy boy!)
«Hello to U.S.A. today!» (the lazy boy!)
Dollywood and Billy Rae (the lazy boy!)
A place to pass the time away (the lazy boy!)
(Murray speaking)
Lazy!
(Jian)
Here I keep tabs on Euro-stocks
I have a stereo that rocks!
And I take calls in the bathtub
(It's cellular)
(Jian)
There is a console to my right
With reruns of Charlie’s Angels every night
I can’t keep track of the blond one
(All)
The third one
(Jian, w/others on harmony)
Here I sit and here I say (the lazy boy!)
«Hello to U.S.A. today!» (the lazy boy!)
Dollywood and Billy Ray (the lazy boy!)
A place to pass the time away (the lazy boy!)
(Jian speaking, w/ others joining in slowly)
At the end of the day it’s the chair I trust
The cushion is comfy and the works don’t rust
With a straight line of vision to my Elvis bust
Watch the kingdom, eat the bread crust
Fine all the time is the way I feel
Cracking the code of the «Let's make a deal!»
I can change my world 'cause my boy’s on wheels
Improve your lifestyle, you must get real!
(Jian)
I was a down and out Canuck
Now I have put my faith in lazy luck
Since they removed all the barriers
(All)
49th parallel
(Jian, w/others on harmony)
Here I sit and here I say (the lazy boy!)
«Hello to U.S.A. today!» (the lazy boy!)
Dollywood and Billy Ray (the lazy boy!)
A place to pass the time away (the lazy boy!)
Here I sit and here I say (the lazy boy!)
«Hello to U.S.A. today!» (the lazy boy!)
Dollywood and Billy Ray (the lazy boy!)
A place to pass the time away (the lazy boy!)
Songtekstvertaling
Ik heb een leven van plezier
Ik zit onder in de leunstoel.
Ik leg mijn voeten op de poef.
Empire!
Hier in een wereld van onrust
Ik heb mijn comfort onder controle.
En het antwoord is leunend
(Het is duidelijk)
(Jian, w/others on harmony)
Hier zit ik en hier zeg ik: de luie jongen!)
"Hallo aan U. S. A. vandaag!"(de luie jongen!)
Dollywood en Billy Rae (de luie jongen!)
Een plek om de tijd te verdrijven (de luie jongen!)
Met Murray.)
Lui!
(Jian)
Hier houd ik de Euro-voorraden in de gaten
Ik heb een stereo die geweldig is!
En ik neem telefoontjes aan in de badkuip.
Het is mobiel.)
(Jian)
Er is een console aan mijn rechterkant
Met herhalingen van Charlie ' s Angels elke nacht
Ik kan de blonde niet bijhouden.
(Al)
De derde
(Jian, w/others on harmony)
Hier zit ik en hier zeg ik: de luie jongen!)
"Hallo aan U. S. A. vandaag!"(de luie jongen!)
Dollywood en Billy Ray (de luie jongen!)
Een plek om de tijd te verdrijven (de luie jongen!)
(Jian spreekt, w/ anderen doen langzaam mee)
Aan het eind van de dag is het de stoel die ik vertrouw.
Het kussen is comfortabel en de werken niet roesten
Met een rechte lijn van visie op mijn Elvis buste
Kijk naar het Koninkrijk, eet de broodkorst
De hele tijd is hoe ik me voel.
De code kraken van de " Laten we een deal maken!»
Ik kan mijn wereld veranderen omdat mijn zoon op wielen zit
Verbeter je levensstijl, Je moet echt worden!
(Jian)
Ik was een down and out Canuck
Nu heb ik mijn vertrouwen gesteld in luie geluk
Sinds ze alle barrières hebben verwijderd
(Al)
49e parallel
(Jian, w/others on harmony)
Hier zit ik en hier zeg ik: de luie jongen!)
"Hallo aan U. S. A. vandaag!"(de luie jongen!)
Dollywood en Billy Ray (de luie jongen!)
Een plek om de tijd te verdrijven (de luie jongen!)
Hier zit ik en hier zeg ik: de luie jongen!)
"Hallo aan U. S. A. vandaag!"(de luie jongen!)
Dollywood en Billy Ray (de luie jongen!)
Een plek om de tijd te verdrijven (de luie jongen!)