Moxy Früvous — Stuck In The 90's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck In The 90's" van Moxy Früvous.
Songteksten
Clem had a daydream, a daydream from heaven
Picked up the headline, his country was made up of singers
And no more right-wingers
He wakes up to Homeless are stupid, welfare is stupid
Private investment, efficiency, cool fiscal plannin'
Sounds like more Pat Buchanan
Back in his day job this afternoon
Unlikely he’ll move down to Cuba soon
Reluctant to find he’s stuck in the '90s again
Clem reads of the old days, twenty years goes a long ways
Challenge the system! Relating is easy on a demo
Now they’ll send it by memo
'Cause there’s no need for the peace sign, post-republican Peace time
Join the parade, wave the flag, tell the world it’s your lackey
Abbie Hoffman was wacky
Riding the bike to his foreign car
Burning his mind in his VCR
Reluctant to find he’s stuck in the '90s again
Reluctant to find he’s stuck in the '90s again
and he’s lots…
don’t you know what it’s like to be lost?
and older… tears on his shoulder
real men are BOLDER!
Soon I’ll be 30, I don’t want to be 30
I’ve got some big plans, Goodwill has some big hands
With each new computer screen, the world tells me I’m more green
Buy a new Game Boy!
For the fun and the fashion… just for the passion
Back in his day job this afternoon
Unlikely he’ll move down to Cuba soon
Reluctant to find he’s stuck in the '90s again
Reluctant to find he’s stuck in the '90s again
White lies, rich guys hoarding a big prize
We’ve got work to do Reluctant to find he’s stuck in the '90s again
Songtekstvertaling
Clem had een dagdroom, een dagdroom uit de hemel.
Hij haalde de kop op, zijn land bestond uit zangers.
En geen rechtse meer.
Hij wordt wakker met daklozen zijn stom, bijstand is stom
Particuliere investeringen, efficiëntie, coole fiscale planning
Klinkt meer als Pat Buchanan.
Terug in zijn dagelijkse werk vanmiddag.
Onwaarschijnlijk dat hij binnenkort naar Cuba verhuist.
Onwillig om te ontdekken dat hij weer vastzit in de jaren ' 90
Clem leest van vroeger, twintig jaar gaat een lange weg.
Daag het systeem uit! Relateren is gemakkelijk op een demo
Nu sturen ze het per memo.
Want er is geen behoefte aan het vredesteken, post-Republikeinse vredestijd.
Doe mee aan de parade, zwaai met de vlag, vertel de wereld dat het je lakei is
Abbie Hoffman was gek.
Met de fiets naar zijn buitenlandse auto
Zijn geest verbranden in zijn videorecorder
Onwillig om te ontdekken dat hij weer vastzit in de jaren ' 90
Onwillig om te ontdekken dat hij weer vastzit in de jaren ' 90
en hij is veel.…
Weet je niet hoe het is om verloren te zijn?
en ouder ... tranen op zijn schouder
echte mannen zijn brutaler.
Binnenkort ben ik 30, Ik wil geen 30 zijn.
Ik heb grote plannen, Goodwill heeft grote handen.
Met elk nieuw computerscherm zegt de wereld dat ik groener ben.
Koop een nieuwe Game Boy!
Voor de lol en de mode... alleen voor de passie
Terug in zijn dagelijkse werk vanmiddag.
Onwaarschijnlijk dat hij binnenkort naar Cuba verhuist.
Onwillig om te ontdekken dat hij weer vastzit in de jaren ' 90
Onwillig om te ontdekken dat hij weer vastzit in de jaren ' 90
Witte leugens, rijke kerels die een grote prijs hamsteren
We hebben werk te doen, maar hij zit weer vast in de jaren ' 90.