Moxy Früvous — King Of Spain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of Spain" van Moxy Früvous.
Songteksten
Royalty, lord, it looked good on me
Buried in silk in the royal boudoir or going nuclear-free
Or playing Crokinole with the Princess of Monaco
Telling my jokes to the OPEC leaders, getting it all on video
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
A palatial palace, that was my home (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
And now I vacuum the turf at SkyDome
Once he was the King of Spain
I can’t wait, I’m lowering interest rates! My people say:
King, how are you such a genius?
There’s a roof overhead
And food on our plates!
It’s laissez-faire, I don’t even give a care
Let’s make Friday part of the weekend
And give every new baby chocolate eclair
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
Hey, Clinton! Hey, Yeltsin! Got problems? You phone me! (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
Now the Leafs call me up to drive the Zamboni
Once he was the King of Spain
Ladies and Gentlemen, I introduce to you the international orchestra!
(Mike & Jian & Murray perform vocal solos)
Now some of you might be wondering how I came to be living in Canada after
being royalty in Spain. Should I tell them, guys?
Tell us, King!
You see late one night when the palace was asleep
Out of my royal chambers and into the garden I creep
And I wait 'til the appointed time when the moon is lighting the pitch
At which point my peasant friend who looks just like me
Arrives and we make a switch!
Prince and pauper, junior and whopper
A world made up of silver and copper
Under my own volition, I took a change of position
So next time you drool in the pizza line
Remember, slower pizza’s more luscious
The King of Spain never rushes!
Once I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
I was lookin' for off-handed ways to improve us (Now I eat humble pie)
I’m telling you I was the King of Spain (Now I eat humble pie)
And now I’m jamming with Moxy Früvous!
Once he was the King of Spain
From the Liner:
(Mike-vocals, conga; Murray-vocals; Jean-vocals, bass drum, shakers,
go-go bells, sheet metal; Dave-lead vocal)
Songtekstvertaling
Royalty, Heer, het stond me goed.
Begraven in zijde in het Koninklijk boudoir of kernvrij
Of Crokinole spelen met de prinses van Monaco
Mijn grappen vertellen aan de OPEC leiders, alles op video krijgen
Ooit was ik de koning van Spanje (nu eet ik nederige taart)
Een paleispaleis, dat was mijn thuis (nu eet ik nederige taart)
Ik zeg je dat ik de koning van Spanje was .)
En nu stofzuig ik het gras in SkyDome.
Ooit was hij koning van Spanje.
Ik kan niet wachten, ik verlaag de rente! Mijn mensen zeggen:
King, hoe kun je zo ' n genie zijn?
Er is een dak boven.
En eten op onze borden!
Het is laissez-faire.
Laten we vrijdag een deel van het weekend maken.
En geef elke nieuwe baby chocolade eclair
Ooit was ik de koning van Spanje (nu eet ik nederige taart)
Hé, Clinton. Hey, Jeltsin! Problemen? Bel me. (Nu eet ik nederige taart)
Ik zeg je dat ik de koning van Spanje was .)
Nu bellen de Leafs me om de Zamboni te rijden.
Ooit was hij koning van Spanje.
Dames en heren, Ik stel u voor aan het Internationaal orkest!
(Mike & Jian & Murray zingen vocale solo ' s)
Sommigen van jullie vragen zich misschien af hoe ik in Canada kwam wonen.
royalty zijn in Spanje. Moet ik het ze vertellen, jongens?
Vertel het ons, King!
Je ziet laat op een avond toen het paleis sliep.
Uit mijn koninklijke vertrekken en in de tuin sluip ik
En ik wacht tot de afgesproken tijd wanneer de maan de pek verlicht.
Op welk punt mijn boerenvriend die net op mij lijkt
Hij komt en we wisselen.
Prins en pauper, junior en whopper
Een wereld van zilver en koper
Ik ben uit vrije wil van positie veranderd.
Dus de volgende keer dat je kwijlt in de pizza lijn
Denk eraan, tragere pizza ' s zijn lekkerder.
De koning van Spanje rent nooit weg!
Ooit was ik de koning van Spanje (nu eet ik nederige taart)
Ik was op zoek naar eigenhandig manieren om ons te verbeteren (nu eet ik nederige taart)
Ik zeg je dat ik de koning van Spanje was .)
En nu ben ik aan het jammen met Moxy Früvous!
Ooit was hij koning van Spanje.
Van de voering:
(Mike-zang, conga; Murray-zang; Jean-zang, basgitaar, drums, shakers) ,
go-go bells, sheet metal; Dave-lead vocal)