Moxy Früvous — I've Gotta Get A Message To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Gotta Get A Message To You" van Moxy Früvous.
Songteksten
Well, the preacher turned to me and he smiled.
He said, Come and walk with me,
come and walk one more mile.
Now, for once in your life, you’re alone,
and you ain’t got a dime.
There’s no time for the phone.
I told him I’m in no hurry,
and if I broke her heart,
then please tell her I’m sorry.
Now for once in my life I’m alone,
but I’ve gotta let her know,
one more time before I go.
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(female voice)
Swing it.
(deep male voice)
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(Jian)
Well, I laughed, but that didn’t hurt,
and it’s only her love
that keeps me wearing this smirk.
Now I’m crying, but deep down inside,
I did it to him, now it’s my turn to die.
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(All — key change)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(All)
I’ve just gotta get a message to you.
Hold on. Hold on.
One more hour and my life will be through.
Hold On. Hold on.
(fade out)
From the Liner:
(Dave-vocals, electric guitar, wurlitzer, piano; Jian-lead vocal, drums;
Mike-vocals, electric guitar; Murray-vocals, bass,
rhodes; Rob Preuss-theremin; Teri-female voice)
Songtekstvertaling
Nou, de predikant draaide zich naar mij en Hij glimlachte.
Hij zei, Kom en loop met me mee.,
kom nog een mijl lopen.
Nu, voor één keer in je leven, ben je alleen.,
en je hebt geen cent.
Er is geen tijd voor de telefoon.
Ik zei dat ik geen haast had.,
en als ik haar hart brak,
zeg haar dan dat het me spijt.
Voor één keer in mijn leven ben ik alleen.,
maar ik moet het haar laten weten.,
nog één keer voordat ik ga.
(Al)
Ik moet je alleen een bericht sturen.
Vasthouden. Vasthouden.
Nog één uur en mijn leven is voorbij.
vasthouden. Vasthouden.
(vrouwenstem)
Swing it.
(diepe mannelijke stem)
(Al)
Ik moet je alleen een bericht sturen.
Vasthouden. Vasthouden.
Nog één uur en mijn leven is voorbij.
vasthouden. Vasthouden.
(Jian)
Ik lachte, maar dat deed geen pijn. ,
en het is alleen haar liefde
dat Houdt me in deze grijns.
Nu huil ik, maar diep van binnen,
Ik heb het hem aangedaan, nu is het mijn beurt om te sterven.
(Al)
Ik moet je alleen een bericht sturen.
Vasthouden. Vasthouden.
Nog één uur en mijn leven is voorbij.
vasthouden. Vasthouden.
(All-key change)
Ik moet je alleen een bericht sturen.
Vasthouden. Vasthouden.
Nog één uur en mijn leven is voorbij.
vasthouden. Vasthouden.
(Al)
Ik moet je alleen een bericht sturen.
Vasthouden. Vasthouden.
Nog één uur en mijn leven is voorbij.
vasthouden. Vasthouden.
(uitfaden)
Van de voering:
(Dave-zang, elektrische gitaar, wurlitzer, piano; Jian-lead vocal, drums;
Mike-zang, elektrische gitaar; Murray-zang, basgitaar,
rhodes; Rob Preuss-theremin; Teri-vrouwelijke stem)