Moxy Früvous — Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly" van Moxy Früvous.
Songteksten
When you’ve played out As the World Turns
You don’t need soaps to clean your mind
Every little child learns
If you can’t see dreams, your eyes are blind
Was it just a fool’s impression?
Such an antiquated passion
On the day they both conspired to ride the midway after dark
They had enough of their pride to not bring coins to this amusement park
And she held his hand to follow
And he held his breath, then let go
They crouched down low
Sat in the front row
Untied the rope so they could fly
Hold on tight, let’s get it just right
We’ll take our last flight. You and I
(the following paragraph appears in the
Liner notes, but not in the song itself)
When you’re getting tired of normal
You sometimes think you’ve lost your will
You see something less formal
And reconcile to try to move in for the thrill
Was it breaking down like most do?
Or searching for happiness where you’re supposed to?
So they cried inside while their eyes smiled
There was no turning back for two
Erase the memory stockpile
All alone, and one thing left to do
In the rollarcoaster shadows
They took off their shoes and bared their souls
They crouched down low
Sat in the front row
Untied the rope so they could fly
Hold on tight, let’s get it just right
We’ll take our last flight. You and I
And she held his hand to follow
And he held his breath, then let go
They crouched down low
Sat in the front row
Untied the rope so they could fly
Hold on tight, let’s get it just right
We’ll take our last flight
You and I
From the Liner:
(Mike-harmonica, vocal; Murray-bass, vocal; Jean-drums, tambourine, lead vocal;
David-guitars, vocal)
Songtekstvertaling
Als je hebt gespeeld als de Wereld Draait
Je hebt geen zeep nodig om je geest schoon te maken.
Elk klein kind leert
Als je geen dromen kunt zien, zijn je ogen blind.
Was het gewoon een dwaze indruk?
Zo ' n ouderwetse Passie.
Op de dag dat zij samenzweren om midden in het donker rond te rijden
Ze hadden genoeg van hun trots om geen munten naar dit pretpark te brengen.
En ze hield zijn hand vast om te volgen
Hij hield z ' n adem in en liet los.
Ze hurken laag.
Zat op de eerste rij
Maakte het touw los zodat ze konden vliegen.
Hou je goed vast.
We nemen onze laatste vlucht. Jij en ik.
(de volgende paragraaf staat in het
Liner notes, maar niet in het nummer zelf)
Als je moe wordt van normaal.
Soms denk je dat je je wil kwijt bent.
Je ziet iets minder formeel.
En proberen in te trekken voor de kick
Brak het af, zoals de meeste?
Of op zoek naar geluk waar je hoort te zijn?
En zij huilden van binnen terwijl hun ogen lachten.
Er was geen weg terug voor twee
De geheugenvoorraad wissen
Helemaal alleen, en nog één ding te doen.
In de schaduw van de achtbaan
Ze deden hun schoenen uit en ontblootten hun ziel.
Ze hurken laag.
Zat op de eerste rij
Maakte het touw los zodat ze konden vliegen.
Hou je goed vast.
We nemen onze laatste vlucht. Jij en ik.
En ze hield zijn hand vast om te volgen
Hij hield z ' n adem in en liet los.
Ze hurken laag.
Zat op de eerste rij
Maakte het touw los zodat ze konden vliegen.
Hou je goed vast.
We nemen onze laatste vlucht.
Jij en ik.
Van de voering:
(Mike-harmonica, vocal; Murray-basgitaar, vocaal; Jean-drums, tambourine, Lead vocal;
David-gitaren, vocaal)