Moxy Früvous — Entropy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entropy" van Moxy Früvous.
Songteksten
Galileo, Netwon, Watt, they were genuises all
Without them we’d be freezing in the dark at the mall
James Joule found total energy remains the same
(Murray)
No matter what it’s form
(Mike)
That’s why it carries his name
(Jian)
Mechanical, electrical, potential and heat
Radiant, kinetic, ooh the list is incomplete
They’re always changing back and forth
It’s really quite a blur
(Murray)
Oh, how could he?
(Jian)
I’ve forgotten nuclear!
(All)
Ride a barrel down the falls
Then cook spaghetti with meatballs
Really make your friends amazed
Nuke it with some gamma rays
Fly to Venus in a rocket
Put your finger in a socket
You may suffer from exhaust
But none of that energy is ever really lost
(Murray)
Then why can’t we make a clean machine that moves perpetually?
Cause there’s another law with which all energy must agree
Whenever it changes form, it loses quality
(Dave)
In other words…
(Murray)
Down/Damn that rising entropy!
(Dave)
It’s entropy you see that turns finess into mess
A palace to a pig-stye why it’s simply scandalous!
Energy once neat degenerates into waste heat (We must repeat.)
Because of entropy
From the Liner:
1993- A lot more exciting than it’s sister song, Inertia. The band
Is very
Committed to heightening awareness around this issue
(Recorded by Doug
McCelement, March '93
At Comfort SOund, Toronto.)
Songtekstvertaling
Galileo, Netwon, Watt, ze waren kniels allemaal
Zonder hen zouden we bevriezen in het donker in het winkelcentrum.
James Joule vond de totale energie blijft hetzelfde.
(Murray)
Maakt niet uit wat het is vorm
(Mike)
Daarom draagt het zijn naam.
(Jian)
Mechanisch, elektrisch, potentieel en warmte
Stralend, kinetisch, ooh de lijst is onvolledig
Ze veranderen altijd heen en weer.
Het is nogal wazig.
(Murray)
Hoe kon hij?
(Jian)
Ik ben nucleair vergeten.
(Al)
Rijd een vat door de watervallen
Dan kook je spaghetti met gehaktballen.
Maak je vrienden echt verbaasd
Gooi er wat gammastralen in.
Vlieg naar Venus in een raket
Stop je vinger in een stopcontact.
U kunt last hebben van uitlaat
Maar geen van die energie is ooit echt verloren
(Murray)
Waarom kunnen we dan geen schone machine maken die voortdurend beweegt?
Want er is een andere wet waarmee alle energie het eens moet zijn.
Wanneer het van vorm verandert, verliest het kwaliteit
(Dave)
Met andere woorden:…
(Murray)
Weg met die stijgende entropie.
(Dave)
Het is entropie die finess in een puinhoop verandert.
Een paleis voor een varkensstal waarom het gewoon schandalig is!
Energie als zuiver ontaardt in afvalwarmte (we moeten het herhalen.)
Vanwege entropie
Van de voering:
1993 - veel spannender dan sister song, inertie. Band
Zeer vaak
Toegewijd aan het vergroten van het bewustzijn rond deze kwestie
(Opgenomen door Doug
McCelement, Maart '93
Bij Comfort SOund, Toronto.)