Moxy Früvous — Down From Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down From Above" van Moxy Früvous.
Songteksten
Your mother made you cry when she told you about the womb
And how people die
Watching over you when you were young
Smiling when you learned to crawl
You don’t know her at all
It’s a dirty job, but they’re very suave
Jesus high on wine weeping turpentine
Daddy’s voice like an intercom connected to a hidden room
Where yellow roses bloom
A sacred mountain near Peterborough where clouds paint a picture so calm
That they swallowed Mom
It’s a dirty job but they’re very suave
Jesus high on wine, weeping turpentine
What are they doing in there?
Have they got guns?
Make you run up and down the same hill
And they’ll break your will
Was it Christmas or Groundhog Day when your friends turned to shadows
And they dragged you away
Tell nobody that you’ve been here, don’t breathe a word that’s been said
(whispered) (Now there’s a scar)
upon your forehead
It’s a dirty job but they’re very suave
Jesus high on wine, weeping turpentine
What are they doing in there?
Have they got guns?
Whether Mount Pinatubo
Or the threat of God’s love
There’ll always be something that’s raining
Down from above.
Down from above.
Down from above.
Down from above…
Songtekstvertaling
Je moeder liet je huilen toen ze je vertelde over de baarmoeder.
En hoe mensen sterven
Ik waak over je toen je jong was.
Glimlachend toen je leerde kruipen.
Je kent haar helemaal niet.
Het is een smerige baan, maar ze zijn erg hoffelijk.
Jezus high op wijn huilende terpentijn
Papa ' s stem als een intercom verbonden met een verborgen kamer
Waar gele rozen bloeien
Een heilige berg in de buurt van Peterborough waar wolken een beeld schetsen zo kalm
Dat ze mama hebben ingeslikt.
Het is een smerige baan, maar ze zijn erg hoffelijk.
Jezus high van wijn, huilende terpentijn
Wat doen ze daar?
Hebben ze wapens?
Laat je op en neer rennen op dezelfde heuvel
En ze zullen je wil breken
Was het Kerstmis of Groundhog Day toen je vrienden in de schaduw stonden?
En ze sleepten je weg
Zeg tegen niemand dat je hier bent geweest, zeg geen woord dat gezegd is.
(fluisterend) (nu is er een litteken)
op je voorhoofd
Het is een smerige baan, maar ze zijn erg hoffelijk.
Jezus high van wijn, huilende terpentijn
Wat doen ze daar?
Hebben ze wapens?
Of Pinatubo Wordt Aangekoppeld
Of de dreiging van Gods liefde
Er zal altijd iets zijn dat regent.
Van bovenaf.
Van bovenaf.
Van bovenaf.
Van bovenaf…