Moxy Früvous — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van Moxy Früvous.
Songteksten
Now all of the planes have landed
And the soldiers are in their beds
Smoke rises from their clothing
And sweet dreams through their heads
Truth faced leaves a strange taste
When joy and sadness meet
A country rain on a city street
This life is bittersweet
The boy with the bloated belly
Hears today’s trucks arrive
He puts down his baby sister
And makes his way outside
Truth faced leaves a strange taste
When joy and sadness meet
A country rain on a city street
This life is bittersweet
Everyone’s a novelist
And everyone can sing
But no one talks when the TV’s on…
(guitar solo)
(rest)
Sweet dreams fill their heads…
(Murray)
The lightning flashed, and the thunder rolled
And dark clouds filled the sky
A country rain on a city street
This life is bittersweet
From the Liner:
(Mike-vocals, bass drum; Murray-lead vocal, guitar; Jean-vocals, tambourine,
sheet metal; Dave-vocals, bass)
Songtekstvertaling
Nu zijn alle vliegtuigen geland.
En de soldaten liggen in hun bed.
Rook stijgt uit hun kleding
En zoete dromen door hun hoofd
Truth faced laat een vreemde smaak achter
Als vreugde en verdriet elkaar ontmoeten
Een landregen op een straat
Dit leven is bitterzoet
De jongen met de opgeblazen buik
Hoort de trucks van vandaag aankomen.
Hij legt zijn kleine zusje neer.
En gaat naar buiten.
Truth faced laat een vreemde smaak achter
Als vreugde en verdriet elkaar ontmoeten
Een landregen op een straat
Dit leven is bitterzoet
Iedereen is schrijver.
En iedereen kan zingen
Maar niemand praat als de TV aan staat.…
(gitaarsolo)
(rest)
Zoete dromen vullen hun hoofd…
(Murray)
De bliksem flitste en de donder rolde.
En donkere wolken vulde de hemel
Een landregen op een straat
Dit leven is bitterzoet
Van de voering:
(Mike-zang, basgitaar, Drum, Murray-Lead vocal, gitaar, Jean-zang, tambourine) ,
bladmetaal; Dave-zang, basgitaar)