Moxie Raia — Rudimental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rudimental" van Moxie Raia.
Songteksten
I can’t explain the way you make me feel
Locked with the sun in our eyes
God knows it’s a beautiful life
I set my intention and I keep it real
Coward enough, feel the pain
Wisdom to wash it away
I can’t explain it all, but something came in the night
And then washed my soul and made me whole
And now everything’s alright
Shining and losing a light
If we never try, then we’ll never know
The base is, don’t let it pass you by So, tell me when all goes down?
Are you gonna be around?
I know you’re gonna make it in But are you gonna make it out?
So tell me will you stop and stare?
Or are you gonna stand and speak?
Yeah, when it comes to history
Who you’re gonna be?
It’s the rudimental things that make the world turn
Forget whatever you know
Or love, which you have been told
I wanna love you bitter, so that you don’t forget
Gone with the world in your hands
A child is the father would meant
I can’t explain it all, but something came in the night
And then washed my soul and made me whole
And now everything’s alright
Shining and losing a light
If we never try, then we’ll never know
The base is, don’t let it pass you by So, tell me when all goes down?
Are you gonna be around?
I know you’re gonna make it in But are you gonna make it out?
So tell me will you stop and stare?
Or are you gonna stand and speak?
Yeah, when it comes to history
Who you’re gonna be?
Who you’re gonna be?
Who you’re gonna be?
Who you’re gonna be?
Yeah yeah yeah yeah
Growing up I never thought I’d be a role model
To me it’s crazy I relate to what I Half my neighbourhood survived returning coke bottles
The other half is middle class that played the class clown
So often with no options, worked from so worthless to show stopping and globe
throttling
Both my parents had to die, live the dream
So who am I to tell you don’t believe?
No matter if it’s winter, spring, summer, fall
Tell 'em that we want it all
Always going down the round
When there ain’t no wonder call
Can I trade my chocolate tie?
In for a wonder ball
Momma, I just wanna ball
Momma, I just wanna ball
And I don’t ain’t a silver like you do Promise imma make it up to you
Not a fan of letting go Gotta fight and
I’m here for you
So, tell me when all goes down?
Are you gonna be around?
I know you’re gonna make it in But are you gonna make it out?
So tell me will you stop and stare?
Or are you gonna stand and speak?
Yeah, when it comes to history
Who you’re gonna be?
Who you’re gonna be?
Who you’re gonna be?
Who you’re gonna be?
Songtekstvertaling
Ik kan niet uitleggen hoe je me laat voelen.
Opgesloten met de zon in onze ogen
God weet dat het een mooi leven is.
Ik bepaal mijn intentie en ik houd het echt
Lafaard genoeg, voel de pijn
Wijsheid om het weg te wassen
Ik kan het niet allemaal uitleggen, maar er kwam iets in de nacht
En dan waste mijn ziel en maakte me compleet
En nu is alles in orde.
Schijnen en een licht verliezen
Als we het nooit proberen, dan zullen we het nooit weten.
De basis is, laat het je niet voorbij gaan, dus, vertel me wanneer alles gaat gebeuren?
Blijf je in de buurt?
Ik weet dat je het redt, maar kom je er nog uit?
Dus zeg me, wil je stoppen en staren?
Of ga je staan en praten?
Ja, als het op geschiedenis aankomt.
Wie ga je worden?
Het zijn de rudimentaire dingen die de wereld veranderen.
Vergeet wat je weet.
Of liefde, wat je verteld is
Ik wil bitter van je houden, zodat je het niet vergeet.
Weg met de wereld in jouw handen
Een kind is de vader zou betekenen
Ik kan het niet allemaal uitleggen, maar er kwam iets in de nacht
En dan waste mijn ziel en maakte me compleet
En nu is alles in orde.
Schijnen en een licht verliezen
Als we het nooit proberen, dan zullen we het nooit weten.
De basis is, laat het je niet voorbij gaan, dus, vertel me wanneer alles gaat gebeuren?
Blijf je in de buurt?
Ik weet dat je het redt, maar kom je er nog uit?
Dus zeg me, wil je stoppen en staren?
Of ga je staan en praten?
Ja, als het op geschiedenis aankomt.
Wie ga je worden?
Wie ga je worden?
Wie ga je worden?
Wie ga je worden?
Ja ja ja ja ja
Ik had nooit gedacht dat ik een rolmodel zou zijn.
Voor mij is het gek dat ik me verhoudt tot wat ik de helft van mijn buurt overleefde met het terugbrengen van cola flessen.
De andere helft is middenklasse die de Class clown speelde.
Zo vaak zonder opties, werkte van zo waardeloos om te laten zien stoppen en globe
smoren
Mijn beide ouders moesten sterven, de droom beleven
Dus wie ben ik om te zeggen dat je niet gelooft?
Al is het winter, Lente, Zomer, Herfst
Zeg ze dat we alles willen.
Altijd in de ronde
Als er geen wonder is.
Mag ik mijn chocolade stropdas ruilen?
In for a wonder ball
Mama, Ik wil gewoon spelen.
Mama, Ik wil gewoon spelen.
En ik ben geen zilver zoals jij belooft imma het goed te maken met jou
Geen fan van loslaten moet vechten en
Ik ben er voor je.
Dus, vertel me wanneer alles gebeurt?
Blijf je in de buurt?
Ik weet dat je het redt, maar kom je er nog uit?
Dus zeg me, wil je stoppen en staren?
Of ga je staan en praten?
Ja, als het op geschiedenis aankomt.
Wie ga je worden?
Wie ga je worden?
Wie ga je worden?
Wie ga je worden?