Movits! — Nitroglycerin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nitroglycerin" van Movits!.
Songteksten
Hade jag väl fjädrar
Hade jag väl vingar
Hade jag väl flugit härifrån
Hade jag väl pengar
Hade jag biljetter
Hade jag nog suttit här ändå
Aldrig så enkelt
Tänjer nog på gränsen
Om bara tiden kunde gå
En dag i sänder
En dag för länge
Två dagar närmre en psykos
Som en vändande vapenindustri
Bombhot riktat anonymt
Som jag behöver bedövningsmedicin
I volymen av hela stuteri
Som en cocktail blandad på bensin
Som musiken på allt för hög volym
Spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
Som jag springer, brinner inne eller drunknar vilket som
Andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
Kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag
Känns som, nitroglycerin, för mycket nikotin
Som jag ligger bunden under bödelns guillotine
Koppar koffein, alltför kort stubin
Som Tel Aviv och dynamit
Som jag redan har gått genom väggen
När det inte funkar nå' längre
Som jag redan har brännt mig på elden
Så det skulle vara tryggt med tabletter
Men ingen fucking zombie på en barnförbjuden
Är pharmaceutriska med en kombo av hypokondriska bortförklaringar
Psykologiska berg och dalar
Ljudet av en bomb som tickar
Som känslan när revolvern klickar
Kniven i din innerficka
I skenet av en svavelsticka
Känns som att du nästan svimmar
Feelingen när ljuset dimmas
Spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
Som jag springer, brinner inne eller drunknar vilket som
Andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
Kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag
Känns som, nitroglycerin, för mycket nikotin
Som jag ligger bunden under bödelns guillotine
Koppar koffein, alltför kort stubin
Som Tel Aviv och dynamit
Som en inre splittring, fifty-fifty
Ted Kaczynski, Oklahoma city
Som jag tatt' nåt giftigt
Hamnat mitt i
Ångesten i kväll som i morgon bitti
För vart ska jag fly när helvetet brinner i mig
Andas djupt, du inbillar nog dig
Slår på hjärnan mellan 10 och 5
Spelar sorgna sånger på min ryggradsflöjt
Glycerolen, salpetersyra
I burkarna på badrumshyllan
Känns som att du nästan spyr
Veckor sen du vart på fyllan
Smäller om jag skulle spilla
Skulle väl inte gjort nån' skillnad
Spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
Som jag springer, brinner inne eller drunknar i ett hav
Andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
Kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag
Spränger mina lungor som jag sitter på en bomb
Som jag springer, brinner inne eller drunknar i ett hav
Andningen oregelbunden kan nog bli min sista dag
Kippar efter luften hjärtat slår ett extra slag
Känns som, nitroglycerin, för mycket nikotin
Som jag ligger bunden under bödelns giljotin
Koppar koffein, alltför kort stubin
Som Tel Aviv och dynamit
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik veren had.
Ik denk dat ik vleugels had.
Zou ik hier weggevlogen zijn?
Had ik geen geld?
Had ik kaartjes?
Ik denk dat ik hier toch zou zitten.
Nog nooit zo eenvoudig
Ik denk dat hij te ver gaat.
Kon de tijd maar voorbij gaan.
Dag voor dag
Eén dag te lang
Twee dagen dichter bij een psychose
Als een draaiende wapenindustrie
Anonieme bommeldingen
Alsof ik verdoving nodig heb.
In het volume van de gehele stud
Als een cocktail gemengd met benzine
De muziek op te hoog volume
Mijn longen ontploffen terwijl ik op een bom zit.
Alsof ik loop, brand van binnen of verdrink hoe dan ook.
Ik denk dat onregelmatige ademhaling mijn laatste dag kan zijn.
Happen na de lucht het hart slaat een extra klap
Het voelt als nitroglycerine, te veel nicotine.
Als ik gebonden lig onder de guillotine van de beul
Koperen cafeïne, te kort lontje
Zoals Tel Aviv en dynamiet.
Zoals ik al door de muur ben gelopen
Als het niet meer goed werkt
Zoals ik mezelf al verbrand heb in het vuur.
Dus het zou veilig zijn met tabletten
Maar geen zombie op een R-rating.
Zijn apothekers met een combinatie van hypochonder excuses
Psychologische bergen en dalen
Het geluid van een tikkende bom
Zoals het gevoel als de revolver klikt
Het mes in je binnenzak
In de gloed van een zwavelstaaf
Het voelt alsof je bijna flauwvalt.
Gevoel, wanneer het licht wordt gedimd
Mijn longen ontploffen terwijl ik op een bom zit.
Alsof ik loop, brand van binnen of verdrink hoe dan ook.
Ik denk dat onregelmatige ademhaling mijn laatste dag kan zijn.
Happen na de lucht het hart slaat een extra klap
Het voelt als nitroglycerine, te veel nicotine.
Als ik gebonden lig onder de guillotine van de beul
Koperen cafeïne, te kort lontje
Zoals Tel Aviv en dynamiet.
Als een inner split, fifty-fifty
Ted Kaczynski, Oklahoma city
Alsof ik iets giftigs heb.
In het midden
De angst vanavond, zoals morgenochtend.
Want waar ga ik ontsnappen als de hel in me brandt
Haal diep adem, je verbeeld je waarschijnlijk jezelf
Zet de hersenen aan tussen 10 en 5
Droevige liedjes spelen op mijn rugfluit
Glycerol, salpeterzuur
In de potjes op de badkamer plank
Het voelt alsof je bijna kotst.
Weken geleden dat je dronken was.
Slamming als ik zou morsen
Het had geen verschil gemaakt.
Mijn longen ontploffen terwijl ik op een bom zit.
Als ik vlucht, brand of verdrink in een oceaan
Ik denk dat onregelmatige ademhaling mijn laatste dag kan zijn.
Happen na de lucht het hart slaat een extra klap
Mijn longen ontploffen terwijl ik op een bom zit.
Als ik vlucht, brand of verdrink in een oceaan
Ik denk dat onregelmatige ademhaling mijn laatste dag kan zijn.
Happen na de lucht het hart slaat een extra klap
Het voelt als nitroglycerine, te veel nicotine.
Als ik gebonden lig onder de guillotine van de beul
Koperen cafeïne, te kort lontje
Zoals Tel Aviv en dynamiet.