Movits! — Huvudvärken (ft. Zacke) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Huvudvärken (ft. Zacke)" van Movits!.
Songteksten
Pratar min generation, inte the Who’s
Inte min farsas, inte min mors
Vänder på dygnet, likaså bror
Men kanske man lär sig när man blir stor
Men sover allt längre
Rädd för att det som du säger stämmer
Att jag kastar bort mitt liv
Och inte blir någonting annat än äldre, äldre, äldre
För det ska skaffas utbildning om det ska bli några jobb
Och hälften av de man känner, de pluggar med minst
En miljard i studielån, tio kvadrat och böcker
Strökurser, högskolenivå, till provanställning
Bye bye, för nu närmar vi oss ett halvår
Lite Maggies Farm, Robert Zimmerman
Inga försvarstal för nåt 90-tal
Men huvudvärken är likadan
Arbetspuls på natten, glas med vatten
Och farmaceutikan har slutat verka för länge sen
Så lika bra att kasta panodilerna
Tusen spänn för två tabletter
Bara huvudvärken släpper
Känns som dagen efter
Och inte blir det någe bättre
Dagen efter
Eller dagen efter
Jag vill ju va som dig, ta det du tar, känna det du känner
Jag vill ju va som dig, stannar inne här, det är ute som det händer
Jag vill ju va som dig, drömmer mig bort med huvet under täcket
Vill va som dig och jag känner hur det släpper, känner huvudvärken släpper
Ge mig det kvickt, mata mig nu, dela min fix
Beckna din skit, sälj det du har
Kräng mig det snabbt, det bästa du har
Du säger «Visa vad du kan»
Bäst du tar dig för, det är alla mot alla
Jag lär mig så snabbt hur jag tar mig fram
Vi marcherande, vi trampar på varann
Vill va som dig, lär mig så snabbt det går
Vill va som dig, lätt med skygglapparna på
Blåser det hårt, visst är det kallt?
Huvudvärken, du inbillar dig allt
Blunda nu hårt, inget är sant
Huvudvärken, du inbillar dig allt
Tusen spänn för två tabletter
Bara huvudvärken släpper
Känns som dagen efter
Och inte blir det någe bättre
Dagen efter
Eller dagen efter
Dagen efter
Lite som klockan fem över redan sen
Är dagen efter mitt i veckan
Vägen hemåt och känslan «aldrig mer»
Dagen efter
Kuggade tentan, Tyskland, dagen D
Känns som dagen efter dagen efter det
Tyvärr så verkar det komma en
Dagen efter
Och så maler det på, som samma dag som igår
Men det är dagen efter
Uppfyll kraven du får, kompis, kameran går
För det är dagen efter
Två tabletter, Matrix, men vilken valde jag då?
För det är dagen efter
Två tabletter och det känns som att jag svalde det blå
Precis som att de talar moral
Kallar oss slöa och snackar om när de var barn
Ungjävlar av idag, farfars far, han kallades samma sak
Kalla oss 80-talister, individualister
Men kanske bara tänker vi för mycket
Precis just där huvudvärken sitter
Yeah, jobb, skola, fritid
Förlåt mamma, om jag bara blir vad jag blir
Ångest är vår arvedel och våran huvudvärk, den är inbyggd
Triggar ha-begäret, sitter på nåt svagt ställe
Känns som dagen efter, nån måste tycka att det är bra när det värker
Tusen spänn för två tabletter
Bara huvudvärken släpper
Känns som dagen efter
Och inte blir det någe bättre
Dagen efter
Eller dagen efter
Songtekstvertaling
Praten over mijn generatie, niet de Wie is
Niet van mijn vader, niet van mijn moeder.
Draait de klok rond, broer ook.
Maar misschien leer je het als je groot bent.
Maar langer slapen
Ik ben bang dat wat je zegt Waar is.
Dat ik mijn leven weggooi
En weest niet anders dan de ouderen, de ouderen en de ouderen.
Omdat het een opleiding krijgt als het een baan wordt.
En de helft van de mensen die je kent, studeren met de minste
Een miljard aan studentenleningen, tien vierkante en boeken
Cursussen, universitair niveau, proeftijd
Dag, want nu naderen we een half jaar.
Little Maggie ' s Farm, Robert Zimmerman
Geen verdediging voor de jaren 90.
Maar de hoofdpijn is hetzelfde.
Werkpuls ' s nachts, glas met water
En het medicijn werkt al lang niet meer.
Dus net zo goed om de panodils te gooien
Duizend dollar voor twee tabletten.
Alleen de hoofdpijn komt vrij
Voelt als de dag erna
En het wordt niet beter.
De volgende dag
Of de dag erna
Ik wil zoals jij zijn, nemen wat je neemt, voelen wat je voelt.
Ik wil net als jij zijn, hier blijven, het is uit als het gebeurt.
Ik wil net als jij zijn, me wegdromen met mijn hoofd onder de dekens
Ik wil net als jij zijn en ik voel hoe het loslaat, de hoofdpijn voelt vrijkomen
Geef me dat snel, geef me nu te eten, Deel mijn fix
Wenk je troep, verkoop wat je hebt.
Hiel het snel, de beste die je hebt
Je zegt " laat zien wat je kunt»
Je kunt het beter doen, het is allemaal tegen iedereen.
Ik leer zo snel hoe ik me moet verplaatsen.
We marcheren, we stappen op elkaar.
Wil zijn zoals jij, leer het me zo snel als je kunt.
Wil net als jij zijn, rustig met de oogkleppen aan
Het waait hard, is het niet koud?
De hoofdpijn, je verbeeld je alles.
Doe je ogen dicht, niets is waar.
De hoofdpijn, je verbeeld je alles.
Duizend dollar voor twee tabletten.
Alleen de hoofdpijn komt vrij
Voelt als de dag erna
En het wordt niet beter.
De volgende dag
Of de dag erna
De volgende dag
Iets van vijf uur al te laat.
Is de dag na de week
De weg naar huis en het gevoel "nooit meer"»
De volgende dag
Mislukt examen, Duitsland, dag D
Het voelt als de dag na de dag daarna.
Helaas lijkt er een
De volgende dag
En dan knarst het op dezelfde dag als gisteren.
Maar het is de dag erna
Voldoen aan de eisen die je krijgt, vriend, de camera gaat
Omdat het de volgende dag is.
Twee tabletten, Matrix, maar welke heb ik gekozen?
Omdat het de volgende dag is.
Twee tabletten en het voelt alsof ik de Blauwe heb ingeslikt.
Net zoals ze moraliteit spreken.
Ons langzaam bellen, praten over toen ze nog kinderen waren.
Jonge Duivels van vandaag, overgrootvader, hij werd hetzelfde genoemd
Noem ons 80 talisten, individualisten
Maar misschien denken we te veel na.
Precies waar de hoofdpijn is.
Ja, werk, school, vrije tijd
Het spijt me, mam, als ik word wat ik word
Angst is onze erfenis en onze hoofdpijn, het is gebouwd in
Trigger the Ha-hunkering, zittend op een zwakke plek
Het voelt als de volgende dag, iemand moet denken dat het goed is als het pijn doet.
Duizend dollar voor twee tabletten.
Alleen de hoofdpijn komt vrij
Voelt als de dag erna
En het wordt niet beter.
De volgende dag
Of de dag erna