Movits! — 40 Bars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Bars" van Movits!.
Songteksten
Okej, så här är det
Man kan fråga sig vad som är värre
Att 5% har blitt nazister i Sverige
Medan gemene man bara talar om vädret
Fram med gevären, nämen
50% procent röstar alliansen för arbetaren
Hoppas du har fina levervärden
Och ring fan inte mig om du blir sjukskriven
Skattebetalarna betalar fritidsgårdar och föreläsningssalar
Ställ frågan, om Jimmy får besvara blir nog Dawit Isaaks kvar i Asmara
Som om det inte hänt, borde skickat airforcet för länge sen
Om nu ändå hans namn bara varit svenskt
Hade Calle Bildt fått hem honom med ett SMS
Pasta, sojakorv, 2 ägg, 6 minuter klockan 12
I övrigt är jag precis som vanligt folk
Och pryder bara mina väggar med äkta konst
Paus
Bag-in-box
Fredagskväll, kommer hem, en veckans jobb
Men nu har jag ju inte nått vanligt jobb
Och köper bara vinflaskor med skruvkork
Korka upp o-o-o
Hit the road Jack
Stabila förhållande ti-till Prozac
Blandar mig en kaffetår med konjak
Och knappar på TV: n lagom till Conan O' Brien, Barbaren
Ibland är det ner, berg och dalbana
Ibland tummen upp, sjukvård, Obama
Känner mig Torsten Flinck, nynnar Zap Mama
Glider ner för gatan
Hör hur jag pratar
Pappa, är det han? Jo, det kan det vara
Boxer Robert förklädd till Sinatra, flyger till månen aldrig tillbaka
Tillbaka, tillbaka till framtiden
Så före min tid att du blir efterbliven
Så oldskool att jag avlider
Så offbeat att jag avbryter
Songtekstvertaling
Oké, het zit zo.
Je vraagt je misschien af wat erger is.
Dat 5% nazi ' s zijn geworden in Zweden
Terwijl de gemiddelde man alleen praat over het weer
Geef me de wapens, alsjeblieft.
50% stemt voor de Alliantie voor de arbeider
Ik hoop dat je goede leverwaarden hebt.
En bel me niet als je ziek wordt.
Belastingbetalers betalen recreatiecentra en collegezalen
Stel de vraag, als Jimmy kan antwoorden, Dawit Isaaks zal waarschijnlijk in Asmara zijn.
Alsof het niet gebeurd is, had airforcet al lang geleden moeten sturen.
Was zijn naam maar Zweeds geweest.
Heeft Calle Bildt hem thuis gebracht met een sms
Pasta, soja worst, 2 eieren, 6 minuten op 12 uur.
Anders ben ik net als gewone mensen.
En siert alleen mijn muren met echte kunst
Breken
Zak-in-doos
Vrijdagavond, thuiskomen, een week werk.
Maar nu heb ik niet de gebruikelijke Baan
En koop alleen wijnflessen met een schroefdop
Ooievaar
Wegwezen, Jack.
Stabiele verhouding ti-Prozac
Me een koffiejaar met cognac mengen
En knoppen op de TV net op tijd voor Conan O' Brien, de barbaar
Soms is het naar beneden, achtbaan
Soms duimen omhoog, gezondheidszorg, Obama
Ken Me Torsten Flinck, zoemende Zap Mama
Door de straat glijden
Hoor me praten.
Pap, is dat hem? Ja, dat zou kunnen.
Boxer Robert vermomd als Sinatra, vliegt naar de maan nooit meer terug
Terug, terug naar de toekomst
Dus voor mijn tijd word je achterlijk.
Zo oldskool dat ik doodga
Zo offbeat dat ik annuleer