Moving Mountains — The Cascade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cascade" van Moving Mountains.
Songteksten
Well I hope that you know,
That you died in my dream.
We were both in the grass,
When the wind took you and put you in my past.
So just breathe,
Hold it in and think of me.
Just don’t fall back
So carelessly.
When everything is forced to fall in place,
I’ll find my own
you’ll find your own embrace.
And the worst thing of all,
Was that I couldn’t fall.
When I jumped off those cliffs,
Hoping I wouldn’t live.
And can I hold on? Can I hold on to you?
And can we both die if the wind is passing through?
So just hold it in, breathe and just think of me.
Don’t fall back so carelessly.
When everything is forced in place,
I’ll find my own
you’ll find your own own.
And the worst part of it all,
Was I could not seem to fall
When I jumped straight off those cliffs
Hoping that I wouldn’t live.
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je weet,
Dat je stierf in mijn droom.
We zaten allebei in het gras.,
Toen de wind je meenam en je in mijn verleden plaatste.
Dus gewoon ademen.,
Hou het binnen en denk aan mij.
Maar trek je niet terug.
Zo onzorgvuldig.
Wanneer alles op zijn plaats moet vallen,
Ik zal mijn eigen vinden.
je zult je eigen omhelzing vinden.
En het ergste van alles,
Dat ik niet kon vallen.
Toen ik van die kliffen sprong,
Ik hoopte dat ik niet zou leven.
Mag ik even wachten? Mag ik je vasthouden?
En kunnen we allebei sterven als de wind erdoorheen waait?
Dus hou het in, adem en denk aan mij.
Trek je niet zo onzorgvuldig terug.
Wanneer alles op zijn plaats wordt geforceerd,
Ik zal mijn eigen vinden.
je vindt er zelf wel een.
En het ergste van alles.,
Was ik kon niet lijken te vallen
Toen ik van die kliffen sprong
Ik hoopte dat ik niet zou leven.