Moving Mountains — Parts In Different Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parts In Different Places" van Moving Mountains.
Songteksten
We were driving down furnace woods —
Long sleeves, striped shirts,
Throwing my hands out the door,
But all in fun. Did we kill him?
(Wait for the air to stop, then wake up.
Come Up. Hold your head in the place,
But shake off your thoughts)
I laughed so hard, glass through the air.
Right by his face, good thing we cared — but not at all.
And it was then, that I felt the breeze
Over my head and through my hands.
Are you sorry? Are you sad?
You’re just a little bit tired.
You didn’t even mean to leave, nothing more.
I won’t remember what it’s like to be young again.
I’m just a little bit tired.
And anyone would feel the same,
When you were leaving me.
You once wrote me a card,
That won’t fit (in my hands).
And it was funny at the time,
But now it just stays with me.
And I hope you will hear when I sing this to you.
Keep moving on, keep moving on.
Songtekstvertaling
We reden door de bossen van de oven. —
Lange mouwen, gestreepte hemden,
Mijn handen uit de deur gooien,
Maar allemaal voor de lol. Hebben we hem vermoord?
(Wacht tot de lucht stopt, word dan wakker.
komen. Hou je hoofd op de plaats.,
Maar schud je gedachten van je af)
Ik lachte zo hard, glas door de lucht.
Goed dat het ons iets kon schelen, maar helemaal niet.
En toen voelde ik de wind.
Over mijn hoofd en door mijn handen.
Heb je spijt? Ben je verdrietig?
Je bent gewoon een beetje moe.
Je wilde niet eens weggaan, meer niet.
Ik weet niet meer hoe het is om weer jong te zijn.
Ik ben gewoon een beetje moe.
En iedereen zou hetzelfde voelen.,
Toen je me verliet.
Je hebt me ooit een kaart geschreven.,
Dat past niet in mijn handen.
En het was grappig op dat moment,
Maar nu blijft het bij mij.
En ik hoop dat je dit hoort als ik dit voor je zing.
Blijf doorgaan, Blijf doorgaan.