Moving Mountains — Chords songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chords" van Moving Mountains.

Songteksten

I found a new home
Inside of my head
A different point of view
From the things I’ve said
Did you think I could?
Did you think I could?
And I found a new love
Inside of my blood
A different set of skin
Stretched across my bones
Did I find you now?
Did you find me now?
Well I don’t know
What your name is But all I know
Is your heart exists
Yeah all I see
Is change in me Was it in the chords?
Is it in the words I spoke?
And so maybe we’ll say
Let it rain down on both our heads
And let it fall hard and wash away
Just to know that nothing is okay
Well I can’t control
The worst of this
But I don’t know
Why we talk like this
I want to say so much more
Is it in the chords?
(It's in everything I say)
Is it in the words I spoke?
(It's in everything I see)
Is it in the chords?
(It's in everything I mean)
Is it in the words I spoke?

Songtekstvertaling

Ik heb een nieuw thuis gevonden.
In mijn hoofd
Een ander standpunt
Van de dingen die ik heb gezegd
Dacht je dat ik dat kon?
Dacht je dat ik dat kon?
En ik vond een nieuwe liefde
Binnenin mijn bloed
Een andere huid
Uitgestrekt over mijn botten
Heb ik je nu gevonden?
Heb je me nu gevonden?
Geen idee.
Wat is je naam maar alles wat ik weet
Bestaat je hart?
Ja, alles wat ik zie.
Zat het in de akkoorden?
Zit het in de woorden die ik sprak?
En misschien zeggen we:
Laat het regenen op onze beide hoofden
En laat het hard vallen en wegspoelen
Gewoon om te weten dat niets in orde is.
Ik heb geen controle.
Het ergste hiervan
Maar ik weet niet
Waarom praten we zo?
Ik wil nog veel meer zeggen.
Zit het in de akkoorden?
Het zit in alles wat ik zeg.)
Zit het in de woorden die ik sprak?
Het zit in alles wat ik zie.)
Zit het in de akkoorden?
Het zit in alles wat ik bedoel.)
Zit het in de woorden die ik sprak?