Moving Mountains — Apsides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apsides" van Moving Mountains.
Songteksten
The moment I thought I knew
Where I was standing
Counting minutes by The beat of my hands tapping
All the walls are covered in my fault
I once wrote a song
The meaning was lost
When my words came out wrong
But you all held it down
You all held it to me to sing it out loud
Just understand
That I don’t want to do this again
We grew apart
And I can feel for once
That I belong somewhere else
Will it sell?
And will the kids define it As something that breaks the ground
And all the things that don’t amount
To anything at all?
Back on Lafayette
We were so unsure
I can still hear your laugh
Back from where we were
So don’t walk
Too far
You won’t
See a thing
And don’t feel, so bad
Don’t feel, so bad
Songtekstvertaling
Het moment dat ik dacht dat ik het wist
Waar ik stond
Tellen van minuten door de beat van mijn handen tikken
Alle muren zijn bedekt met mijn schuld.
Ik heb ooit een liedje geschreven.
De Betekenis was verloren.
Toen mijn woorden verkeerd uitkwamen
Maar jullie hielden het allemaal stil.
Jullie hielden het voor me vast om het hardop te zingen.
Begrijp het gewoon.
Dat ik dit niet meer wil doen.
We groeiden uit elkaar
En ik kan voor één keer voelen
Dat ik ergens anders thuishoor.
Zal het verkopen?
En zullen de kinderen het definiëren als iets dat de grond breekt
En alle dingen die niet genoeg zijn
Helemaal niets?
Terug naar Lafayette
We waren zo onzeker.
Ik hoor je nog lachen.
Terug van waar we waren
Dus niet lopen.
Te ver.
Dat doe je niet.
Zie iets.
En voel je niet zo slecht.
Voel je niet zo slecht.