Moving Mountains — Always Only for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Only for Me" van Moving Mountains.
Songteksten
I knew someone this time, she was dying as I bit my tongue.
I knew little from my youth, but I knew too soon to save her.
Well it’s like they all say. So take my breathe, I’ll die today.
And I can’t repent. And I can’t regret.
(And there’s something I felt and it won’t escape me.
And there’s something I knew, and it won’t escape me.)
Well I’m running through my dreams, wishing you could see
How fast it takes me to fall in open valleys.
My son you’re all choked up.
Just open your heart and make believe
The sun could make and cast the biggest shadows over me.
Over the places I hold in my thoughts.
In my thoughts is where you’ll be.
Songtekstvertaling
Ik kende iemand deze keer, ze stierf terwijl ik op mijn tong beet.
Ik wist weinig van mijn jeugd, maar ik wist te snel om haar te redden.
Het is zoals ze allemaal zeggen. Dus neem mijn adem, ik sterf vandaag.
En ik kan geen berouw tonen. En ik kan er geen spijt van krijgen.
En er is iets wat ik voelde en het zal me niet ontgaan.
En er is iets wat ik wist, en het zal me niet ontgaan.)
Nou, ik loop door mijn dromen, wensend dat je kon zien
Hoe snel het duurt om in open valleien te vallen.
Mijn zoon, je bent helemaal verstikt.
Open gewoon je hart en doe alsof
De zon kan de grootste schaduwen over me heen werpen.
Over de plaatsen waar ik aan denk.
In mijn gedachten is waar je zult zijn.