Movie Sounds Unlimited — Theme from the Adventures of Tintin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theme from the Adventures of Tintin" van Movie Sounds Unlimited.

Songteksten

I see them up on the screen
We all listen but they don’t say anything
They look so pretty and free
But we can think when we are unplugged from the machine
What a display
We can’t look away
From the ones who get paid
To stand on the stage
And the people all watch
Sit and witness in silence
I get my own thoughts
I don’t need to be taught
They don’t know what I want
They can’t have what I’ve got
I get my own thoughts
I don’t need to be taught
They don’t know what I want
They can’t have what I’ve got
We can choose what we see on the silver screen
We don’t need this
Turn it off, we won’t eat all the lies they feed
Watch what frees us
We can choose what we see on the silver screen
We don’t need this
Turn it off, we won’t eat all the lies they feed
Watch what frees us
We can choose what we see on the silver screen
We don’t need this
Turn it off, we won’t eat all the lies they feed
Watch what frees us
What a display
We can’t look away
From the ones who get paid
To stand on the stage
And the people all watch
Sit and witness in silence
I get my own thoughts
I don’t need to be taught
They don’t know what I want
They can’t have what I’ve got
I get my own thoughts
I don’t need to be taught
They don’t know what I want
They can’t have what I’ve got

Songtekstvertaling

Ik zie ze op het scherm.
We luisteren allemaal, maar ze zeggen niets.
Ze zien er zo mooi en vrij uit.
Maar we kunnen denken als we zijn losgekoppeld van de machine
Wat een display
We kunnen niet wegkijken.
Van degenen die betaald worden.
Om op het podium te staan
En de mensen allemaal kijken
Ga zitten en aanschouw in stilte.
Ik krijg mijn eigen gedachten.
Ik hoef geen les te krijgen.
Ze weten niet wat Ik wil.
Ze kunnen niet hebben wat ik heb.
Ik krijg mijn eigen gedachten.
Ik hoef geen les te krijgen.
Ze weten niet wat Ik wil.
Ze kunnen niet hebben wat ik heb.
We kunnen kiezen wat we op het zilveren scherm zien.
We hebben dit niet nodig.
Zet het uit, we zullen niet alle leugens opeten die ze voeden.
Kijk wat ons bevrijdt.
We kunnen kiezen wat we op het zilveren scherm zien.
We hebben dit niet nodig.
Zet het uit, we zullen niet alle leugens opeten die ze voeden.
Kijk wat ons bevrijdt.
We kunnen kiezen wat we op het zilveren scherm zien.
We hebben dit niet nodig.
Zet het uit, we zullen niet alle leugens opeten die ze voeden.
Kijk wat ons bevrijdt.
Wat een display
We kunnen niet wegkijken.
Van degenen die betaald worden.
Om op het podium te staan
En de mensen allemaal kijken
Ga zitten en aanschouw in stilte.
Ik krijg mijn eigen gedachten.
Ik hoef geen les te krijgen.
Ze weten niet wat Ik wil.
Ze kunnen niet hebben wat ik heb.
Ik krijg mijn eigen gedachten.
Ik hoef geen les te krijgen.
Ze weten niet wat Ik wil.
Ze kunnen niet hebben wat ik heb.