Movie Sounds Unlimited — Despicable Me (From "Despicable Me") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Despicable Me (From "Despicable Me")" van Movie Sounds Unlimited.
Songteksten
Im having a bad bad day
its about time that I get my way
steam rolling whatever i see, huh
despicable me
I’m having a bad bad day
if you take it personal thats ok,
watch this is so fun to see, huh
despicable me Why ask why better yet why not
Why are you marking x on that spot
Why use a blow torch isn’t that hott?
Why use a chainsaw is that all you got
Why do you like seeing people in shock
But my question to you is why not
Why go to the back and stand in line
Just use a freeze gun it saves me time
Why ask why when this is just art
Why parallel when I can just park?
Why does vector think that he’s smart
And does his dad know I know his part
Why did I have to live with my mom
Why do you think that I should be calm
Why want the moon, the World in my palm
Is it crazy you think I’ve gone?
Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Can you chill
Cause (?) Got the speakers and the trunk to make you
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce
Despicable Me (repeated)
Songtekstvertaling
Ik heb een slechte dag.
het werd tijd dat ik mijn zin kreeg.
stoom rolt wat ik zie, hè?
verachtelijke ik
Ik heb een slechte dag.
als je het persoonlijk opvat, is dat goed.,
dit is zo leuk om te zien.
verachtelijk, waarom vraag je je af waarom niet?
Waarom markeer je x op die plek?
Waarom een brander gebruiken is dat niet hott?
Waarom een kettingzaag gebruiken is dat alles wat je hebt
Waarom zie je graag mensen in shock
Maar mijn vraag aan u is waarom niet
Waarom ga je naar achteren en ga in de rij staan
Gebruik gewoon een freeze gun het bespaart me tijd
Waarom vraag je waarom als dit gewoon kunst is?
Waarom parallel als ik gewoon kan parkeren?
Waarom denkt vector dat hij slim is?
En weet zijn vader dat ik zijn deel ken?
Waarom moest ik bij mijn moeder wonen?
Waarom denk je dat ik kalm moet zijn?
Waarom wil je de maan, de wereld in mijn hand?
Is het gek dat je denkt dat ik weg ben?
Neem me niet kwalijk.
Je ziet eruit alsof je tijd hebt om te doden.
Kun je chillen?
Oorzaak? Ik heb de luidsprekers en de kofferbak om je te maken
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Om je te laten stuiteren, stuiteren, stuiteren, stuiteren
Verachtelijke ik (herhaald)