Movetron — Cupido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupido" van Movetron.
Songteksten
Yks viiskyt narikkaan ja sitten tanssimaan
Mä tänään unohdan sut siitä varma oon
En nähnyt sitä kun sä istuit viereen mun
Nyt katsot suoraan silmiin, oon täysin voimaton
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Yhä helpompaa mun on vaientaa
Ääni järjen se vain vaatii takuitaan
Ei mitään logiikkaa, ei filosofiaa
Vain arpa rakkauden voi päättää kohtalon
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Hei, e-ei, hei, e-e-ei
En nähnyt salamaa
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Songtekstvertaling
Eén keer naar de garderobe en dan dansen
Ik zal je vandaag vergeten.
Ik zag het niet toen je naast me zat.
Nu kijk je recht in de ogen, Ik ben totaal machteloos
Ik denk dat ik het vergeten ben, et Cupido bedekte zijn ogen.
Ik zag de flits niet, maar de kracht van zijn aanval is ongelooflijk.
Voel je het, de aanraking van de vleugels?
Ik sterf als ik dat niet doe, ik word geraakt in het hart door een pijl.
Het wordt makkelijker en makkelijker voor mij om mijn mond te houden.
De stem van de rede vereist alleen garanties
Geen logica, geen filosofie
Alleen een loterij van liefde kan het lot bepalen
Ik denk dat ik het vergeten ben, et Cupido bedekte zijn ogen.
Ik zag de flits niet, maar de kracht van zijn aanval is ongelooflijk.
Voel je het, de aanraking van de vleugels?
Ik sterf als ik dat niet doe, ik word geraakt in het hart door een pijl.
Hey, e-Nee, Hey, e-e-no
Ik heb de flash niet gezien.
Ik denk dat ik het vergeten ben, et Cupido bedekte zijn ogen.
Ik zag de flits niet, maar de kracht van zijn aanval is ongelooflijk.
Voel je het, de aanraking van de vleugels?
Ik sterf als ik dat niet doe, ik word geraakt in het hart door een pijl.