Móveis Coloniais de Acaju — Sede de Chuva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sede de Chuva" van Móveis Coloniais de Acaju.
Songteksten
Sempre foi e assim será
Minha sina é esperar
O dia em que você irá voltar
Quando finalmente for
Da distância entre nós dois
Ser mais que ar, que fé, que pó e calor
O seu cheiro é meu suor
O seu gosto vem me despertar, me cobre de cor
Meu contorno sei de cor
O seu choro vem me confortar, lavar essa dor
Molha e percorre o meu corpo
Chora todo o seu, todo o seu amor
Volta e me deixa bem úmida
E inunda o meu ser
E segue a seca a me queimar
Abraço o azul do céu e espero o cinza desaguar
Acaba com o vazio dessa minha sede de chuva
Quando finalmente for
Da distância entre nós dois
Ser mais que ar, que fé, que pó e calor
O seu cheiro é meu suor
O seu gosto vem me despertar, me cobre de cor
Meu contorno sei de cor
O seu choro vem me confortar, lavar essa dor
Molha e percorre o meu corpo
Chora todo o seu, todo o seu amor
Volta e me deixa bem úmida
E inunda o meu ser
E segue a seca a me queimar
Abraço o azul do céu e espero o cinza desaguar
Acaba com o vazio dessa minha sede de chuva
Songtekstvertaling
Dat is altijd zo geweest en zal ook zo zijn.
Mijn geluk wacht.
Op de dag dat jullie terugkeren.
Als het eindelijk is
De afstand tussen ons
Om meer te zijn dan lucht, welk geloof, welk stof en warmte
Jouw geur is mijn zweet.
Je smaak komt om me wakker te maken, bedekt me in kleur
Mijn contouren ken ik van kleur
Jouw gehuil komt me troosten, wast deze pijn weg
Nat en door mijn lichaam gaan
Huil al je, al je liefde
Kom terug en maak me nat.
En het overspoelt mijn wezen
En de droogte volgt om mij te verbranden
Ik omhels het blauw van de hemel en ik hoop dat de grijze wegspoelt
Beëindig de leegte van mijn dorst naar regen
Als het eindelijk is
De afstand tussen ons
Om meer te zijn dan lucht, welk geloof, welk stof en warmte
Jouw geur is mijn zweet.
Je smaak komt om me wakker te maken, bedekt me in kleur
Mijn contouren ken ik van kleur
Jouw gehuil komt me troosten, wast deze pijn weg
Nat en door mijn lichaam gaan
Huil al je, al je liefde
Kom terug en maak me nat.
En het overspoelt mijn wezen
En de droogte volgt om mij te verbranden
Ik omhels het blauw van de hemel en ik hoop dat de grijze wegspoelt
Beëindig de leegte van mijn dorst naar regen