Móveis Coloniais de Acaju — Menina-moça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menina-moça" van Móveis Coloniais de Acaju.
Songteksten
Menina moça
Eu não queria te dizer
Mas me parecia
Não querias compreender
Que pra ser o tal
Não é preciso ser
Bacana e sacal
Não é preciso ser
Sacana e banal
Não é preciso ser
Mas o difícil é entender
Que pra ser o tal
Não é preciso ser você
Talvez seja tal e qual
Quarenta e quatro vezes normal
Mas na vez seguinte, no ano seguinte
Você se tornará legal
Seu sorriso de Cepacol
Sua sempre mal passada carne de sol
Sempre acompanhada daquela gelada
E uma pelada de futebol
Que pra ser o tal
Não é preciso ser
Bacana e sacal
Não é preciso ser
Sacana e banal
Não é preciso ser
Mas o difícil é entender
Que pra ser o tal
Não é preciso ser você
Menina moça
Eu só queria te dizer
O que é preciso
Não está na cara
Mas está na CARAS
Este mês
Songtekstvertaling
Meisje
Ik wilde het je niet vertellen.
Maar het leek me ...
Je wilde het niet begrijpen.
Wat moet Ik doen?
Dat hoeft niet.
Nerd en jakhals
Dat hoeft niet.
Bastaard en afgezaagd
Dat hoeft niet.
Maar het moeilijkste is om te begrijpen
Wat moet Ik doen?
Jij hoeft het niet te zijn.
Misschien is het zo en zo
Vierenveertig keer normaal
Maar de volgende keer, het volgende jaar
Je zult cool worden.
Uw Cepacol glimlach
Zijn altijd slecht doorgegeven zon vlees
Altijd vergezeld door die ijzige
En een kale voetbal
Wat moet Ik doen?
Dat hoeft niet.
Nerd en jakhals
Dat hoeft niet.
Bastaard en afgezaagd
Dat hoeft niet.
Maar het moeilijkste is om te begrijpen
Wat moet Ik doen?
Jij hoeft het niet te zijn.
Meisje
Ik wilde je alleen vertellen
Wat er voor nodig is.
Het is niet in het gezicht.
Maar het is aan de jongens.
Deze maand