Movado — Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming" van Movado.
Songteksten
Gangsta for life
Tell dem dat
We got to make the money
That’s most of us hopes and dreams
But don’t you go and bow for it
Go in the streets and struggle for it
See I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
Making money and all is well
And I’m a gangster for life because my song can tell
But some bwoy mek thru the money
Dem back part dem go sell
Nuff go bow out
And some turn enamel
But the music give me money
Or di highest mi a sell
Or mi gaan pon a mission
And lef the place correl
John crow fly down
Because body start smell
And how mi survive
Only God can tell
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
And if mi stick you fi you paper
Try nuh run
Because mi come fi yuh tings
Is like me a put it down
And anybody if and but
Then dem look inna mi gun
And if dem talk too hard
You know you gaan underground
Because me need the money fi mi daughter and son
Because mi try fi look a work
But dem turn me down
Den mi link with Daseca and do music fi fun
Big up Bounty Killer
Because yuh money can’t done
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill
I was dreaming that I’m floating on a thousand dolla bill
And if you touch my paper
And crush my dream up
Then you gonna get kill.
Songtekstvertaling
Gangsta voor het leven
Vertel dem dat
We moeten het geld verdienen.
Dat is de meeste van ons hoop en dromen
Maar ga er niet voor buigen.
Ga de straat op en vecht ervoor.
Zie je, Ik droomde dat ik zweef op een biljet van duizend dolla.
En als je mijn papier aanraakt
En vermorzel mijn droom
Dan word je vermoord.
Ik droomde dat ik zweefde op een biljet van duizend dolla.
En als je mijn papier aanraakt
En vermorzel mijn droom
Dan word je vermoord.
Geld verdienen en alles is goed
En ik ben een gangster voor het leven omdat mijn lied kan vertellen
Maar een of andere bwoy mek door het geld
Dem back part dem go sell
Nuff ga naar buiten.
En wat glazuur
Maar de muziek geeft me geld
Of di hoogste mi a verkopen
Of mi gaan pon a mission
En lef de plaats correl
John crow fly down
Omdat het lichaam begint te ruiken
En hoe mi overleeft
Alleen God kan dat zien.
Ik droomde dat ik zweefde op een biljet van duizend dolla.
En als je mijn papier aanraakt
En vermorzel mijn droom
Dan word je vermoord.
Ik droomde dat ik zweefde op een biljet van duizend dolla.
En als je mijn papier aanraakt
En vermorzel mijn droom
Dan word je vermoord.
En als ik je neerzet, krijg je papier.
Probeer Nuh run
Omdat ik kom fi yuh tings
Is als ik een zet het neer
En iedereen als en maar
Kijk dan inna mi gun.
En als dem te hard praat
Je weet dat je ondergronds gaat
Omdat ik het geld nodig heb van mijn dochter en zoon.
Omdat ik probeer er goed uit te zien.
Maar dem wees me af.
Den mi link met Daseca en doe muziek fun
Grote Premiejager.
Omdat je geld niet kan.
Ik droomde dat ik zweefde op een biljet van duizend dolla.
En als je mijn papier aanraakt
En vermorzel mijn droom
Dan word je vermoord.
Ik droomde dat ik zweefde op een biljet van duizend dolla.
En als je mijn papier aanraakt
En vermorzel mijn droom
Dan word je vermoord.