Moussa Doumbia — Samba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba" van Moussa Doumbia.
Songteksten
Bridget Metcalfe
Miscellaneous
Seventh Samba
Our eyes met across a room
At a party in late June
Where the elegant and chic
embraced the clique
To be together was unwise
Hand in hand we wouldn’t dare
to risk the eyes of those who recognise
Living in another place
Moving at a different pace
Remembering the vision and how I see you
Remembering the times we shared
Even though you never dared
to dance the Seventh Samba with me
You were in the public eye
and the camera never lies
Our liaison hit the fan,
you seemed to crumble
So I agreed against my will
to deny and disappear
In a different time you’d love me still
When the flowers came today
and I found your note to say
that you love me and need me in your life
These circumstances made
you decide to tilt the shade
and dance the Seventh Samba with me
© Allaway/Metcalfe All rights Reserved
Songtekstvertaling
Bridget Metcalfe
Uiteenlopende
Zevende Samba
Onze ogen ontmoetten elkaar in een kamer.
Op een feestje eind juni
Waar de elegante en chique
omarmde de kliek
Samen zijn was onverstandig.
Hand in hand zouden we niet durven
om de ogen te riskeren van degenen die
Wonen op een andere plaats
Bewegen in een ander tempo
Ik herinner me het visioen en hoe ik je zie
De tijden herinneren die we deelden
Hoewel je nooit durfde
om de zevende Samba met mij te dansen
Je was in het openbaar.
en de camera liegt nooit
Onze liaison raakte de ventilator.,
je leek in elkaar te storten.
Dus stemde ik tegen mijn wil in.
om te ontkennen en te verdwijnen
In een andere tijd zou je nog steeds van me houden.
Toen de bloemen vandaag kwamen
en ik vond je briefje om te zeggen
dat je van me houdt en me nodig hebt in je leven
Deze omstandigheden maakten
u besluit om de schaduw te kantelen
en dans de zevende Samba met mij
© Allaway / Metcalfe Alle rechten voorbehouden