Mourning Widows — Hotel Asylum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Asylum" van Mourning Widows.
Songteksten
Motorcycle Mossies
Wearing Nazi helmets
Very often pass
Goin nowhere fast
Elevator spits me out
Lobby exit heading south
Bratty fatty pigskinned punk
With AK47 mouth
Fly the angry skies
Frequent liar miles
Do it Just pull the cord
Jump
Checking into Hotel Asylum
Nursing a case of T.V.D.
Checking into Hotel Asylum
Where my best of friends — is just teleme
You don’t have to tell me Eating up the tele
See the household god
Feed the sorry sod
Even so this tiny mouse
Drains me with its tiny shreek!
Here i’m lying next to you
Like a tired enemy
Take a pill — take a pill
Go ahead and take a pill
Take a pill — take a pill
Cross reactions may occur
Mama’s tears taste like novocaine
Daddy’s they taste like rain, pain
Checking into Hotel Asylum
Nursing a case of T.V.D.
Checking into Hotel Asylum
Where my best of friends in just teleme
I don’t make any sense
And neither do I Somebody help me see the light
Daylight has got me feeling dark
I hear the sun is hanging with the moon
(Smokin and drinkin)
Call all troops, I need a dime
Kidneys for sale, it’s party time again
(We're getting festive)
Elvis is crawling on my neck
Trying to get in my voice’s head
I’ve said it before
I’ll say it once again
(I'm not going crazy)
Songtekstvertaling
Motormossies
Het dragen van Nazi helmen
Zeer vaak passeren
We gaan nergens snel heen.
De lift spuugt me uit.
Lobby uitgang richting zuiden
Bratty fatty pigskinned punk
Met AK47-mond
Vlieg de boze luchten
Frequent liar miles
Doe het gewoon trek aan het koord
Springen
Inchecken in hotel Asylum
Ik verzorg een geval van T. V. D.
Inchecken in hotel Asylum
Waar mijn beste vrienden-is gewoon teleme
Je hoeft me niet te vertellen dat ik de tele opeet.
Zie het huisgod.
Geef de zielige klootzak te eten.
Toch is deze kleine muis
Het zuigt me af met zijn kleine scherpzinnigheid!
Hier lig ik naast je.
Als een vermoeide vijand
Neem een pil-neem een pil
Neem maar een pil.
Neem een pil-neem een pil
Kruisreacties kunnen optreden
Mama ' s tranen smaken naar novocaïne.
Papa ' s ze smaken naar regen, pijn
Inchecken in hotel Asylum
Ik verzorg een geval van T. V. D.
Inchecken in hotel Asylum
Waar mijn beste vrienden in just teleme
Ik begrijp er niets van.
En ik ook niet. help me het licht te zien.
Het daglicht geeft me een donker gevoel.
Ik hoor dat de zon bij de maan hangt.
(Roken en drinken)
Roep alle troepen, ik heb een dubbeltje nodig.
Nieren te koop, het is weer feest.
We worden feestelijk.)
Elvis kruipt in mijn nek.
Ik probeer in mijn stem te komen.
Ik heb het eerder gezegd.
Ik zeg het nog een keer.
Ik word niet gek.)