Mourning Beloveth — ...Yet Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Yet Everything" van Mourning Beloveth.
Songteksten
Somewhere between the chaos and sulphurous light
Into that strange arena where attraction and repulsion meet
Where love and hate divides, only to meet at a point
Aeons spent dragging the mortal trash through a slow existence, its worn me down
I’ve emptied my veins into the earth for the last time as the weight of death
creeps through the silence — nothing perpared me for this
The space where my misery breahes has worn me down
I’ve emptied my veins into the earth for the last time
I’ve drank from the depths of the world
And poured my cup on the heavens
The dull playground
Between the chaos and explosive stillness
Where light and dark serve a purpose
To which humanity must bend
The trouble is I though we’d live forever
The truth is we were dead before we were born
If I wake again it will be in hell
If I see you again it will be in hell
Desire and suffering, the source of our delusions
They are only the extreme points to which we bend
Where the need for excess brings balance
No more torture, no more pain
It’s pouring through my veins
No more torture, no more pain
Songtekstvertaling
Ergens tussen chaos en zwavelig licht
In die vreemde arena waar aantrekking en afstoting elkaar ontmoeten
Waar liefde en haat verdeeld, alleen om elkaar op een punt te ontmoeten
Aeonen sleepten het sterfelijke afval door een langzaam bestaan, het heeft me Versleten.
Ik heb mijn aderen voor de laatste keer in de aarde geleegd als het gewicht van de dood.
sluipt door de stilte - niets verbijsterde me hiervoor
De ruimte waar mijn ellende breekt heeft me uitgeput
Ik heb mijn aderen voor de laatste keer in de aarde geleegd.
Ik heb uit de diepten van de wereld gedronken.
En mijn beker over de hemel goot.
De saaie speeltuin
Tussen de chaos en de explosieve stilte
Waar licht en donker een doel dienen
Waar de mensheid voor moet buigen
Het probleem is dat ik dacht dat we eeuwig zouden leven.
De waarheid is dat we dood waren voordat we geboren werden.
Als ik weer wakker word, zal het in de hel zijn.
Als ik je weer zie, zal het in de hel zijn.
Verlangen en lijden, de bron van onze waanideeën
Zij zijn slechts de uiterste punten waar wij ons naar buigen.
Waar de behoefte aan overmaat evenwicht brengt
Geen marteling meer, geen pijn meer.
Het stroomt door mijn aderen.
Geen marteling meer, geen pijn meer.