Mourning Beloveth — Anger's Steaming Arrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anger's Steaming Arrows" van Mourning Beloveth.
Songteksten
From the window the sky empties to nothing
And the murder of crows, with their ravished beaks
Groan for the hollowed inhabitants of the passing day
Insatiable sorrow, with its draughty halls, sent a gleaming sword to consume
the passing madness only to be
Plunged into a diminishing perspective
Inside I trawl the motionless ravines, a twisting hatred that bubbles from
under the steaming, scarlet brook
While the incessant rain washes away the gnawing of your imprisoned eyes
Anger, with it’s steaming arrows, cuts through the dank air
Dissecting the worn out guilt of October’s echoes that drip sadly
From the dead branches
But before they cold leave
They spent a cold summers eve
Tending the knotted despair
Of a ravaged corpse
Songtekstvertaling
Vanuit het raam lekt de hemel naar niets.
En de moord op kraaien, met hun verrukkelijke snavels
En roep op tot de uitgeholde bewoners van het hiernamaals.
Onverzadigbaar verdriet, met zijn tochtige hallen, stuurde een glanzend zwaard om te consumeren
de voorbijgaande waanzin alleen om te zijn
Gedompeld in een afnemend perspectief
Binnen treur ik de onbeweeglijke ravijnen, een verdraaide haat die uit
onder de dampende, rode Beek
Terwijl de onophoudelijke regen wegspoelt het knagen van je gevangen ogen
Woede, met stoompijlen, snijdt door de vochtige lucht.
Het ontleden van de Versleten schuld van oktober 's echo' s die helaas druppelen
Uit de dode takken
Maar voordat ze koud vertrekken
Ze brachten een koude zomersavond door.
Achter de geknoopte wanhoop
Van een verwoest lijk