Mournful Gust — A Pain to Remember songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Pain to Remember" van Mournful Gust.
Songteksten
Somewhere there… it is deep in heart
The melodies of your temptation
Such painful expectation…
Suddenly flashed passion
I hide my secret in your dreams
Avoiding a solution I am afraid of a pain
The bleeding memoirs…
And your words as a thorn in heart
The wounds are so deep…
Like the rivers of despair
Invisible patterns on heart
Pictures of your reflections
I see them through my dreams
And I wake up for my pain
Somewhere there… it is deep in heart
The melodies of your temptation
Such painful expectation…
Suddenly flashed passion
Leave me your pain… a pain to remember
Bitter consolation for my loneliness
So deep in heart… rhymes of farewell words
You leave exempting me… to feel it all again
The pain disappears but together with me…
The wounds are so deep like the rivers of despair
Your death does not become a part of me… your cold
We separately die to feel it all again and again…
Songtekstvertaling
Ergens daar ... is het diep in het hart
De melodieën van je verleiding
Zulke pijnlijke verwachting…
Plotseling flitste Passie
Ik verberg mijn geheim in je dromen
Ik ben bang voor pijn.
De bloederige memoires…
En jouw woorden als een doorn in het hart
De wonden zijn zo diep.…
Zoals de rivieren van wanhoop
Onzichtbare patronen op het hart
Foto ' s van uw reflecties
Ik zie ze door mijn dromen heen
En ik word wakker voor mijn pijn
Ergens daar ... is het diep in het hart
De melodieën van je verleiding
Zulke pijnlijke verwachting…
Plotseling flitste Passie
Laat me je pijn ... een pijn om te herinneren
Bittere troost voor mijn eenzaamheid
Zo diep in het hart ... rijmt op afscheidswoorden.
Je laat me vrij om alles weer te voelen.
De pijn verdwijnt maar samen met mij…
De wonden zijn zo diep als de rivieren van wanhoop
Jouw dood wordt geen deel van mij... jouw verkoudheid.
We sterven apart om het steeds weer te voelen.…