Mourn in Silence — Un Lacrimoso Rivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Lacrimoso Rivo" van Mourn in Silence.
Songteksten
Dolorosa prigione il ciel prescrisse
Pallido, freddo
Muto e quasi privo di movimento
Al marmo gli occhi affisse.
Alfin, sgorgando un lacrimoso rivo
In un languido oimè
Proruppe e disse:
O sasso amato ed onorato tanto
Che dentro hai le mie fiamme
E fuori il pianto
Non di morte sei tu.
Songtekstvertaling
Pijnlijke gevangenis de hemel voorgeschreven
Bleek, koud
Doofstom en bijna verstoken van beweging
Bij het marmer zijn ogen gefixeerd.
Alfin, die een rivier met tranen stroomt
In een vochtige oimè
Proruppe en said:
O sasso zo geliefd en vereerd
Dat je mijn vlammen hebt
En huilend
Je bent niet de dood.