Mountain — The Great Train Robbery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Train Robbery" van Mountain.
Songteksten
Do you remember the great train robbery?
How it all happened, back in '63
When Johnny Rainbow took his band of brave men
Went down to the crossing to meet that train
When they were sure the time was right
Fourteen men to share seven million
Bound to steal, steal it all and run
Johnny wanted to keep it peaceful
But Wilson cried and though it might have died
You know they had to turn and run
The life of a thief
Is all bits and pieces
It’s out on the street
And all that it teaches
The look in the wind
And taking a gamble
The wages of sin
Are too hot to handle
(Look him in the eye)
He takes what he finds
(Look him in the eye)
Yeah, he’s marking time
(Look him in the eye)
His life’s on the line
No one knows where the Rainbow is hiding
He’s been sure not to tip his hand
He is still living on the fruits of that bloody day
They caught some of his friends, they got some of his money
But they never could catch that man
The affairs of that night will live forever
As the law was breeched in the heart of a thief
Many legends still declare that tragic day
How the iron horse fell, oh I know so well
I was a party to all that grief
Songtekstvertaling
Herinner je je de grote treinroof?
Hoe het allemaal gebeurde, in ' 63
Toen Johnny Rainbow zijn bende dappere mannen meenam
Ging naar de oversteek om die trein te ontmoeten.
Toen ze zeker waren dat de tijd rijp was
Veertien man om zeven miljoen te delen.
Gebonden om te stelen, alles te stelen en te vluchten
Johnny wilde het vredig houden.
Maar Wilson huilde en hoewel het misschien dood was
Je weet dat ze moesten draaien en rennen.
Het leven van een dief
Alle stukjes en beetjes
Het is op straat.
En alles wat het leert
De blik in de wind
En een gok nemen
Het loon van de zonde
Zijn te heet om mee om te gaan
(Kijk hem in de ogen)
Hij pakt wat hij vindt.
(Kijk hem in de ogen)
Ja, hij zit vast.
(Kijk hem in de ogen)
Zijn leven staat op het spel.
Niemand weet waar de regenboog zich verbergt.
Hij is er zeker van dat hij geen fooi zal geven.
Hij leeft nog steeds op de vruchten van die bloederige dag.
Ze pakten een paar van zijn vrienden, ze hebben wat van zijn geld.
Maar ze konden die man nooit pakken.
De zaken van die nacht zullen eeuwig leven.
Zoals de wet in het hart van een dief lag.
Veel legendes verklaren nog steeds die tragische dag.
Hoe het ijzeren paard viel, Oh ik weet het zo goed
Ik was een feest voor al dat verdriet.