Mount Eerie — Wooly Mammoth's Absence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wooly Mammoth's Absence" van Mount Eerie.
Songteksten
Quickly forgetting was the way I lived my life
Try telling me your name or try telling me «don't worry.»
Everything I knew would quickly wither and die
All echoes would be buried in the sound of living,
The sound of feet slapping sidewalk
That was me — treasure hunting, I would bury what I found
That was me — the gold digger, underground
Quickly forgotten was this forgetful way of life
When I left home, when I lived as if I’d died
Sitting on a rock and doing nothing, alone for so long
In the dark I found my sight
There you name was, written large in letters bright!
And there my faith was!
«Worry not"declared the night
In the great void of my life, I could feel the shape of what was missing
Like the way the Woolly Mammoth stands so tall and bold in our minds
I was shaking at the size of my cry
And the true love it described
I know a new day is dawning now and so ends my holy night
It’s back to the world I go, back to little girls and shows,
and their worldly woes, all unfurling clothes
Will I carry myself slowly enough to remember?
I sit on a dark rock doing nothing, still just crowded in There’s the love in flesh and bones.
Songtekstvertaling
Snel vergeten was de manier waarop ik mijn leven leefde
Probeer me je naam te vertellen of probeer me te vertellen " maak je geen zorgen.»
Alles wat ik wist zou snel verwelken en sterven.
Alle echo ' s zouden begraven worden in het geluid van het leven.,
Het geluid van voeten die op de stoep slaan
Dat was ik, Schatzoeken, ik zou begraven wat ik vond.
Dat was ik, de goudzoeker, ondergronds.
Snel vergeten was deze vergeetachtige manier van leven
Toen ik het huis verliet, toen ik leefde alsof ik dood was.
Op een rots zitten en niets doen, zo lang alleen
In het donker vond ik mijn zicht
Daar was je naam, groot geschreven in letters bright!
En daar was mijn geloof!
"Maak je geen zorgen" verklaarde de nacht
In de grote leegte van mijn leven, kon ik de vorm voelen van wat er ontbrak.
Zoals de wollige mammoet zo groot en gedurfd in ons hoofd staat
Ik trilde van de grootte van mijn huil
En de ware liefde die het beschreef
Ik weet dat er nu een nieuwe dag aanbreekt en zo eindigt mijn heilige nacht
Het is terug naar de wereld Ik ga terug naar kleine meisjes en shows,
en hun wereldse ellende, allemaal onstuimige kleren.
Zal ik me langzaam genoeg gedragen om het me te herinneren?
Ik zit op een donkere rots niets te doen, nog steeds vol met de liefde in vlees en botten.