Mount Eerie — Emptiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emptiness" van Mount Eerie.
Songteksten
«More emptiness», I said, «and more, and more.»
When someone asked me what was in my bag
I said, «more emptiness»
Where the house is not is where the room is The rest of the volcano is sky
«More emptiness», again, «and more, and more»
«But what about the lives that we have lived
And all the buildings and poems we made?»
I see you
We are two black holes in a vast night
A van in neutral rolling down a hill unoccupied
«More emptiness», and again and again «and more, and more»
I stood next to the river and threw a large sheet
Of glass as far as I could in The way the water was cut in two
The sword in sky was mind only
Forming this one thought: emptiness
Songtekstvertaling
"Meer leegte", zei ik, " en meer, en meer.»
Toen iemand me vroeg wat er in mijn tas zat.
Ik zei: "meer leegte»
Waar het huis niet is waar de kamer is de rest van de vulkaan is lucht
"Meer leegte", opnieuw, " en meer, en meer»
"Maar hoe zit het met de levens die we hebben geleefd
En alle gebouwen en gedichten die we maakten?»
Ik zie je.
We zijn twee zwarte gaten in een grote nacht.
Een busje in neutraal rijdend van een heuvel af, onbezet.
"Meer leegte", en opnieuw en opnieuw en meer, en meer en meer»
Ik stond naast de rivier en gooide een groot laken
Van glas zo ver als ik kon in de manier waarop het water werd gesneden in twee
Het zwaard in de lucht was alleen de geest
Het vormen van deze ene gedachte: leegte