Mount Eerie — Dead of Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead of Night" van Mount Eerie.
Songteksten
I woke up in the dead of night
Oh I died
No light, no shape, no sound but I Oh I died
I was wide-eyed but saw nothing
Oh I died
Kneeling down, feeling around
Oh I died
I felt the fur of something
Oh I died
In total dark I felt the sleeping thing up Oh I died
From tail to claws, from neck to fangs
Oh I died
It was the black wolf they call nothing
Oh I died
And by its side, I curled and lied
Oh I died
I died, then to sleeping soundlessly
Oh I died
When I woke there was nothing beside me, of course
And the world was lit and growing
But I said, 'I know you’re there, I feel your stare
I feel your breathing blowing
See your gnashing teeth in falling leaves
Your beady eyes in apples glowing
Oh dead of night hidden from sight
I know you are no dream
And I am not dozing
Songtekstvertaling
Ik werd midden in de nacht wakker.
Ik ben dood.
Geen licht, geen vorm, geen geluid, maar ik ben dood.
Ik zag niets.
Ik ben dood.
Knielend, rondvoelend
Ik ben dood.
Ik voelde de vacht van iets.
Ik ben dood.
In het donker voelde ik het slapende ding.
Van staart tot klauwen, van nek tot tanden
Ik ben dood.
Het was de zwarte wolf die ze niets noemen.
Ik ben dood.
En aan zijn zijde, heb ik gekruld en gelogen.
Ik ben dood.
Ik stierf, en toen sliep ik geluidloos.
Ik ben dood.
Toen ik wakker werd was er natuurlijk niets naast me.
En de wereld werd verlicht en groeiend
Maar ik zei, ' Ik weet dat je er bent, Ik voel je blik
Ik voel je ademhaling blazen.
Zie je tanden knarsen in vallende bladeren
Je kraaloogjes in appels gloeien
Oh midden in de nacht verborgen voor het zicht
Ik weet dat je geen droom bent
En ik slaap niet.