Mott The Hoople — The Moon Upstairs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Moon Upstairs" van Mott The Hoople.
Songteksten
Well my brother he was a drinking man
And I asked him for release
He said this won’t do you no good
And sent for the police
Well they busted me for nothing
Cos they said I was insane
So they let my body go But they locked away my brain
Well I wandered freely as a bird that had broken both its wings
And I hated them and they hated me and I hated everthing
And I realise that to survive well my body is not mine
And I feel neglected feel rejected
Living in the wrong time
And to those of you who always laugh
Let this be your epitaph
And my head is down and I’m called a clown by comedians that grace
The living stage of every page of worthless meaningless space
But I swear to you before we’re though you’re gonna feel our every blow
We ain’t bleeding you we’re feeding you but you’re too f*cking slow
And to those of you who always laugh
Let this be your epitaph
Songtekstvertaling
Mijn broer was een drinkende man.
En ik vroeg hem om vrijlating.
Hij zei dat dit je niet zou helpen.
En liet de politie komen.
Ze hebben me voor niets opgepakt.
Omdat ze zeiden dat ik gek was.
Dus lieten ze mijn lichaam gaan maar ze sloten mijn hersenen op
Ik zwierf vrij rond als een vogel die beide vleugels had gebroken.
En ik haatte hen en zij haatten mij en ik haatte alles.
En ik realiseer me dat om goed te overleven mijn lichaam niet van mij is
En ik voel me verwaarloosd voel me afgewezen
Leven in de verkeerde tijd
En aan degenen onder jullie die altijd lachen.
Laat dit je grafschrift zijn
En mijn hoofd is naar beneden en ik word een clown genoemd door komieken die grace
De levende fase van elke pagina van waardeloze betekenisloze ruimte
Maar ik zweer het je voordat we denken dat je elke klap van ons zult voelen.
We bloeden je niet, we geven je te eten, maar je bent te traag.
En aan degenen onder jullie die altijd lachen.
Laat dit je grafschrift zijn