Mott The Hoople — The Journey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Journey" van Mott The Hoople.
Songteksten
All the changes they will take their time
In the morning dust they’ll begin to rise
Halfway to a borderline
Well I can see the end
For the very first time
Well I know I lost just a little bit on the journey
When my mind’s been split by little things that didn’t fit on the way
Oh I know I lost just a little bit on the journey
'Cos I’m trying so hard to get going
There’s a man on a bridge called suicide
And he hides his head while the coast is dark
And the river drags and the water sways
Oh his rags’ve seen better days
And I guess he lost just a little bit on the journey
For his mind was split by little things that didn’t fit on the way
(Oh) Yes I know he lost just a little bit on the journey
For every gift he had to give
For every life (yeah) he had to live
Well they meant nothing without her to guide him on his way
Well he told her he was a leader
Of a well respected (load)
But when he tried to leave her
Well she looked right down her nose
Many times he tried to make her believe in herself
But she wouldn’t listen to a word he said
Well he followed her though the darkness
All the chances I take
He followed her though the wilderness
Her mystery to break
Many times he tried to make her believe in herself
But she wouldn’t listen to a word he said
So for 40 days and for 40 nights
Well they tied my (ways) they can see the light
And the angel screamed in my nightmare ride
And the changes left (yeah) but they will take their time
And I guess I lost just a little bit on the journey
Yes I know I lost just a little bit on the way
I know I lost just a little bit on the journey
Oh I know I lost just a little bit on the journey
Yes I guess I lost just a little bit on the way
Yes I know I lost just a little bit on the journey
(Everybody's got a journey)
Songtekstvertaling
Alle veranderingen die ze zullen nemen hun tijd
In de ochtend stof zullen ze beginnen te stijgen
Halverwege naar een grens
Ik zie het einde.
Voor het eerst
Ik weet dat ik een beetje verloren heb op de reis.
Als mijn geest is verdeeld door kleine dingen die niet passen op de weg
Ik weet dat ik een beetje verloren heb op de reis.
Want ik doe zo M ' n best om aan de slag te gaan.
Er is een man op een brug die zelfmoord heet.
En hij verbergt zijn hoofd terwijl de kust donker is.
En de rivier Dragt en het water slingert
Zijn vodden hebben betere dagen gekend.
En ik denk dat hij een beetje verloor op de reis.
Want Zijn Geest was verdeeld door kleine dingen die niet passen op de weg
(Oh) ja ik weet dat hij een beetje verloor op de reis
Voor elk geschenk dat hij moest geven
Voor elk leven (ja) hij moest leven
Ze betekenden niets zonder haar om hem op weg te leiden.
Hij zei dat hij een leider was.
Van een gerespecteerde)
Maar toen hij haar probeerde te verlaten
Ze keek recht in haar neus.
Hij probeerde haar vaak in zichzelf te laten geloven.
Maar ze luisterde niet naar wat hij zei.
Hij volgde haar door de duisternis.
Alle kansen die ik neem
Hij volgde haar door de wildernis
Haar mysterie om te breken
Hij probeerde haar vaak in zichzelf te laten geloven.
Maar ze luisterde niet naar wat hij zei.
Dus voor 40 dagen en voor 40 nachten
Ze hebben me vastgebonden. ze kunnen het licht zien.
En de engel schreeuwde in mijn nachtmerrie rit
En de veranderingen links (Ja) maar ze zullen hun tijd nemen
En ik denk dat ik een beetje verloren heb op de reis.
Ja, ik weet dat ik onderweg een beetje verloren heb.
Ik weet dat ik een beetje verloren heb op de reis.
Ik weet dat ik een beetje verloren heb op de reis.
Ja, ik denk dat ik onderweg een beetje verloren heb.
Ja, ik weet dat ik een beetje verloren heb op de reis.
(Iedereen heeft een reis)