Mott The Hoople — Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Storm" van Mott The Hoople.
Songteksten
Theres a rumour going roung this place
That youve been hanging around
If I find out that its true
Im telling you
Gonna put you in the ground
Theres a kind of misty morning
As Im looking out cross town
Thinking bout my friends
Remembering what they said
An making me feel like a real lowdown
Well I saw that smoke stack lightning
When you pushed me to the brink
You got me worried, you got me mean
And when Im mean I drink
And then a lot of wild talk was flying
About a tall cat sleeping around
Well I dunno who he is but Im telling you this
When I catch up with him Im gonna mow him down
When I get there tonight you better be back home
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
An when I get there tonight you better be alone
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
cos when I get there tonight Im gonna be insane
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
Ive had enough of your lip gonna cause you some pain
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
Im gonna jump on a train
Now youve burned out all my money
Just as much as you could take
And then your love turned bad and now Im mad
cos I made a big mistake
But if you think Im gonna take it Lying down like a dog
Well youd better think again
Ill fix you up for good
I told you I would
And Im just about to jump on a real fast train
When I get there tonight you better be back home
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
When I get there tonight you better be alone
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
cos when I get there tonight Im gonna be insane
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
Feel my temperature rise like a knife in my brain
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
Oh, slow down!
Cats all running for cover
cos theres no place left to hide
Ive go a vengeance in my soul
And it will not be denied
You better get on your knees little girl
Its the only thing to do Im gonna make you sorry you were born
You better come right over get my hands on you
When I get there tonight you better be back home
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
When I get there tonight you better be alone
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
cos when I get there tonight Im gonna be insane
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
Feel my temperature rise like a knife in my brain
Theres an ill wind blowing and its bringing a storm
Songtekstvertaling
Er gaat een gerucht rond deze plek.
Dat je rondhangt
Als ik erachter kom dat het waar is
Ik zeg het je.
Ik stop je in de grond.
Er is een soort mistige ochtend.
Als ik naar de andere kant van de stad Kijk
Denk aan mijn vrienden
Ik herinner me wat ze zeiden.
Ik voel me een echte lowdown.
Nou, ik zag die rook stapel bliksem
Toen je me naar de rand duwde
Je hebt me bezorgd gemaakt, je hebt me gemeen.
En als ik bedoel ik drink
En toen werd er veel gepraat.
Over een grote kat die rondslingert
Ik weet niet wie hij is, maar ik vertel je dit.
Als ik hem zie, maai ik hem neer.
Als ik er vanavond ben, kun je maar beter thuis zijn.
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
Als ik er vanavond ben, kun je maar beter alleen zijn.
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
want als ik er vanavond ben, word ik gek.
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
Ik heb genoeg van je lip om je pijn te doen.
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
Ik spring op een trein.
Nu heb je al mijn geld op.
Zoveel als je kunt nemen.
En toen werd je liefde slecht en nu ben ik boos
want Ik heb een grote fout gemaakt.
Maar als je denkt dat ik het ga nemen liggend als een hond
Denk nog maar eens na.
Ik zal je voor altijd opknappen.
Ik zei toch dat ik het zou doen.
En ik sta op het punt om op een heel snelle trein te springen.
Als ik er vanavond ben, kun je maar beter thuis zijn.
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
Als ik er vanavond ben, kun je maar beter alleen zijn.
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
want als ik er vanavond ben, word ik gek.
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
Voel mijn temperatuur stijgen als een mes in mijn hersenen
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
Oh, rustig aan!
Cats all running for cover
want er is geen plek meer om je te verstoppen.
Ive go a vengeance in my soul
En het zal niet worden ontkend
Je kunt beter op je knieën gaan kleine meid
Het is het enige wat ik kan doen. Ik zal je spijt geven dat je geboren bent.
Je kunt maar beter hierheen komen en mijn handen op je leggen.
Als ik er vanavond ben, kun je maar beter thuis zijn.
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
Als ik er vanavond ben, kun je maar beter alleen zijn.
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
want als ik er vanavond ben, word ik gek.
Er waait een slechte wind en het brengt een storm
Voel mijn temperatuur stijgen als een mes in mijn hersenen
Er waait een slechte wind en het brengt een storm