Mott The Hoople — Original Mixed Up Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Original Mixed Up Kid" van Mott The Hoople.
Songteksten
The original mixed-up kid
Sleeps with the ladies all night
Home in the morning light
To nothin'
Climbs in to an empty bed
Pillows around his head
Hide the tears he sheds
For no one
And Byron said Happiness is born its twin
In those who share, for they will always win
But what about the man who tries so hard
But his heart is locked within
The original mixed-up kid
Must have been at the end of the line
When they gave out the forms to sign
For someone
And he can’t make up his mind where he wants to go Ain’t there a heaven ain’t there a hell well he just don’t know
For in a crowded street he can see the sleet
When the other men just see the snow
The original mixed-up kid be on your conscience bound (?)
For you turned him upside down for nothin'
Songtekstvertaling
The original Mix-up kid
Slaapt de hele nacht met de dames
Thuis in het ochtendlicht
Tot niets.
Klimt in een leeg bed
Kussens rond zijn hoofd
Verberg de tranen die hij vergiet.
Voor niemand
En Byron zei dat geluk geboren is als zijn tweelingbroer.
In hen die delen, want zij zullen altijd winnen.
Maar hoe zit het met de man die zo zijn best doet
Maar zijn hart zit opgesloten.
The original Mix-up kid
Moet aan het eind van de lijn geweest zijn.
Toen ze de formulieren gaven om te tekenen
Voor iemand
En hij kan niet beslissen waar hij heen wil is er geen hemel is er geen hel hij weet het gewoon niet
Want in een drukke straat kan hij de sleet zien
Als de andere mannen de sneeuw zien
De originele verwarde jongen zit op je geweten gebonden (?)
Want je hebt hem voor niets op zijn kop gezet.